Sombra gris, el secreto de los Dolls

Fuera de los almacenes, Rukia, Orihime y Kurodo luchan contra la Bount Yoshi, cuyo Doll Nieder cambia entre abanico, espada y escudo. Kurodo cambia de forma a Renji para darle tiempo a Rukia para un encantamiento, pero Yoshi los supera y lo hiere. En el sitio de construcción, Go Koga se para sobre un Ichigo caído y, al ver el rostro de un joven muerto en él, recuerda a un niño llamado Cain.

En el pasado, Jin Kariya le confía el huérfano Cain al solitario Koga, esperando que el longevo Bount pueda criarlo. Renuente al principio, Koga acoge al beligerante niño, haciéndolo trabajar en labores agrícolas y comprándole un abrigo para el frío. Cain poco a poco se encariña con el Bount mayor, y después de que el Doll de Koga, Dalk, espanta a una pandilla de matones, Koga le asegura que él también algún día obtendrá un Doll propio.

Juzgando que es el momento adecuado, Koga comienza a enseñarle a Cain el ritual de invocación de Doll del libro de Kariya, pero le prohíbe intentarlo solo. Impaciente, Cain realiza el Zauberspruch fur die Ladung por sí mismo e invoca a Waineton. Cuando intenta darle órdenes, el Doll le exige que demuestre su poder, se hincha hasta alcanzar su verdadera forma y lo envuelve en llamas verdes; Cain envejece hasta convertirse en cenizas en los brazos de Koga. De luto juntos, Koga y Kariya deciden de ahí en adelante vivir como compañeros.

En el presente, Koga expone el objetivo de Kariya de construir un nuevo mundo gobernado por los Bount, con sus Dolls fortalecidos por almas humanas devoradas. Ichigo se niega a permitir que la vida de Keigo alimente ese plan y se pone de pie a la fuerza. Antes de que Dalk pueda atacar de nuevo, Izuru Kira cae desde el piso superior del edificio y se presenta.

Un episodio de Bount original del anime construido casi enteramente en torno a la trágica historia de Koga con Cain, profundizando su lealtad hacia Kariya. Un sketch separado muestra a Tosen liberando a Suzumushi en un campo, solo para sorprenderse cuando cientos de grillos reales le responden con su canto.