Grimmjow revivido

Fuera de la Tienda de Urahara, Tatsuki, Keigo y Mizuiro siguen a Ichigo, intranquilos después de vislumbrar su forma de Shinigami. Bajo tierra, Urahara abre una Garganta con Keikaigi y les advierte a Ichigo, Sado y Uryu que deben forjar su propio camino a través del Reishi caótico para llegar a Hueco Mundo. Los tres saltan adentro, y Urahara, quien sabía que el trío estaba observando todo el tiempo, reflexiona sobre que Ichigo no puede cortar sus lazos con sus amigos tan fácilmente.

En Las Noches, Aizen le da la bienvenida a la cautiva Orihime y le pide que demuestre sus poderes restaurando el brazo cortado de Grimmjow. Ella tiene éxito silenciosamente, y Aizen explica que su don no es mera sanación sino un rechazo de los eventos mismos, invadiendo el territorio divino. Grimmjow luego hace que ella repare también su tatuaje perdido de Espada, antes de pagarle a Luppi con un puño a través del pecho y un Cero a quemarropa, reclamando su rango.

Cruzando la Garganta, Ichigo y Sado tropiezan en su superficie de Reishi que se desmorona mientras Uryu se desliza por delante en una plataforma estable, picándolos por su pobre control. Sado revela que se enteró del trato que Uryu hizo con su padre, Ryuken, para recuperar sus poderes Quincy a cambio de evitar a los Shinigamis. Uryu lo admite, pero argumenta que un Shinigami Sustituto desafiando a la Sociedad de Almas no cuenta ni como Shinigami ni como aliado, una laguna legal que lo libera para ayudar.

En la cámara de entrenamiento, Ryuken encuentra la nota de Uryu y lo deja ir, diciéndole fríamente a Isshin, ahora restaurado a su forma de Shinigami, que ya no le importa lo que le pase a su hijo. Sola en Las Noches, Orihime resuelve fingir ser útil a los Arrancar hasta que sus amigos estén listos, luego siente un poderoso reiatsu mientras Aizen nota que los intrusos han llegado.

El episodio adapta la partida del grupo hacia Hueco Mundo y el regreso al poder de Grimmjow, expandiendo los roles de Tatsuki, Keigo y Mizuiro y suavizando la violencia en pantalla de la muerte de Luppi. Una escena cómica final tiene a Isshin regañando a Ryuken por fumar debajo de un letrero de no fumar de un hospital.