¡Ichigo contraataca! Este es mi Bankai

Deambulando por los pasillos de Las Noches, Renji confunde una presencia que se acerca con Ichigo, solo para encontrar a un Dondochakka llorando siguiéndolo en busca de Nel. Cerca de allí, Ichigo resiste los pájaros de tormenta generados por la Resurrección de Dordoni, Giralda, manteniéndolos a raya con su Shikai mientras el Arrancar se burla de él para que libere su Bankai o perezca. Inmovilizado en el aire, Ichigo hace pedazos al pájaro que lo retiene con un Getsuga Tenshō a corta distancia en su lugar.

Dordoni sigue reformando las criaturas y golpeando a Ichigo con patadas brutales, decidido a forzar su mano. Cuando prepara un Cero, Nel se arroja frente a él, se traga la explosión entera y se la devuelve directamente como un Cero Doble. Castigada por el truco con un Bala, ella casi recibe otro golpe antes de que Ichigo finalmente desenvaine a Tensa Zangetsu, la proteja y le abra el hombro a Dordoni. Él admite que esperaba reservar el Bankai para los Espada en lugar de quemar energía en un enemigo más débil.

Revelando que los Arrancar han estudiado cada batalla de Ichigo, Dordoni lo presiona para que muestre sus poderes Hollow y ataca repetidamente a Nel para provocarlo. Ichigo cede, se pone la máscara por un solo segundo prometido y derriba a Dordoni desde la distancia en ese instante. Derrotado y luego empapado en la baba curativa de Nel, el viejo guerrero confiesa que buscaba ganarse su camino de regreso entre los Espada, y luego salta y ataca de nuevo, declarando que su ambición no ha disminuido.

Nel demuestra su capacidad para absorber y devolver un Cero, salvando a Ichigo en medio de la batalla. Ichigo abandona su restricción autoimpuesta, activando su Bankai para protegerla y cortando el cuerno del hombro de Dordoni, y luego convoca brevemente su máscara Hollow para terminar la pelea en un solo corte invisible.

Dordoni expone cuán a fondo han analizado los Arrancar las peleas de Ichigo en el mundo de los vivos, incluida su Hollowificación. Aunque derrotado e incluso curado por la saliva de Nel, revela que su verdadero motivo era reclamar un asiento entre los Espada al vencer a Ichigo con toda su fuerza, y se levanta para reanudar el duelo sin importar sus heridas.

Adaptado de los capítulos del 252 al 254, este episodio pertenece a la primera mitad de la invasión a Hueco Mundo. El anime agrega varios toques ausentes del manga, incluyendo a Ichigo comprobando cómo está Nel después de su Cero Doble y a Dordoni imaginando sándwiches cuando Ichigo pronuncia mal su nombre. El segmento del Libro Ilustrado de Shinigami bromea diciendo que Byakuya esquivó un deber de escolta de Ōin al cuidar las carpas en su mansión.