Ichigo y Rukia, pensamientos en el cielo giratorio

Con Kariya derrotado y la limpieza del Seireitei casi terminada, Ichigo descansa en la Mansión Kuchiki mientras Rukia se recupera de la tensión de la posesión de Mabashi. Una disputa con Renji sobre quién es verdaderamente débil atrae una severa reprimenda de Byakuya, quien le ordena a Ichigo regresar a casa. Instalándose en el pasillo para observar el cielo, el trío reflexiona sobre Kariya, quien despreciaba tanto la miseria repetitiva de los Bount que llegó a ver el tiempo como una rueda giratoria en lugar de una línea hacia adelante.

La idea de girar envía a Rukia y a Renji a sus recuerdos. Ella recuerda haberse enterado de su asignación de un mes a la Ciudad de Karakura, una misión en solitario en la que Ukitake la despidió personalmente, mientras que Renji recuerda su ascenso a teniente y el empujón de Ikkaku para reconectarse con la amiga de la infancia con la que no había hablado en décadas. En otra parte, Gō Koga despierta en el refugio de Ran'Tao para enterarse de que Yoruichi lo sacó del hielo, y acepta en silencio que los Bount están destinados a desvanecerse.

Ichigo intercepta a Kon tratando de escabullirse en la habitación de Rukia y reflexiona sobre su propia hambre de poder. Recuerdos más antiguos surgen de la escuela con Keigo y Tatsuki, de un Plus niño desaparecido marcado solo por manchas de sangre, y de una Niña Muerta solitaria a la que le lleva flores, todo lo cual agudiza su deseo de una espada lo suficientemente fuerte como para romper el destino y proteger a quienes ama. Tranquilizado por Ukitake de que una historia cíclica es soportable entre amigos, Ichigo y sus compañeros se reúnen en el Senkaimon y regresan a casa mientras Shinji Hirako cae en la Ciudad de Karakura.

Los flashbacks establecen los orígenes de vínculos clave: la primera asignación de Rukia al mundo de los vivos, el momento en que ella e Ichigo estaban destinados a conocerse, y el ascenso de Renji a teniente. Se revela que Yoruichi salvó a Gō Koga, el último Bount sobreviviente, dejándolo al cuidado de Ran'Tao.

Ichigo supera el fatalismo de Kariya y reafirma que su fuerza existe para proteger a todos. El grupo parte de la Sociedad de Almas a través del Senkaimon, y la llegada de Shinji Hirako a Karakura prepara silenciosamente el arco por venir.

Una entrada exclusiva del anime que cierra la historia del asalto Bount, construida libremente en torno a los capítulos de historia secundaria 0.side-A the sand y 0.side-B the rotator. En particular, el mismo material sería revisitado más tarde en el episodio 227, la única instancia en la que se adapta contenido idéntico dos veces en el mismo medio. El segmento adicional muestra a Kenpachi enfurecido al escuchar que Ichigo se fue sin pelear, jurando derribarlo sin previo aviso la próxima vez.