Ichigo y Uryū, unidos espalda con espalda

Reunidos a mitad de la pelea, Ichigo apenas puede decir una palabra antes de que Uryū atraiga a Yammy a un piso de distancia para que los dos rivales no interrumpan su duelo. Yammy resulta ser absurdamente duradero, encogiéndose de hombros ante las flechas y derribando pilares con sus Balas, mientras Uryū se abre paso a través del aluvión con Hirenkyaku y espera su momento. Por encima de ellos, Ichigo y Ulquiorra intercambian golpes hasta que el Espada desvía un Getsuga Tenshō hacia Orihime, obligándola a levantar un escudo y confirmando la sospecha de Uryū de que Ichigo se está conteniendo por su bien.

Uryū pone en marcha su verdadero plan, esparciendo varias espadas Seele Schneider que silenciosamente trazan un pentágono alrededor de Yammy. Ni siquiera un Cero a quemarropa puede quebrar la compostura del Quincy, y una vez que la espada final fija la formación en su lugar, él detona el Sprenger. Luego dirige al tambaleante gigante hacia una de las minas de Mayuri activadas por Arrancar y hace volar el suelo, enviando a Yammy a caer en picada por la torre ahuecada.

En el muro exterior, Rukia deja que Renji y Chad contengan a los soldados de Rudbornn mientras ella ataca la fuente de sus interminables Calaveras. Liberado al fin, Ichigo se pone su máscara y golpea a Ulquiorra a través del muro de la torre. En lugar de seguir perdiendo terreno, Ulquiorra asciende, atraviesa la cúpula, y revela que liberar la espada de uno de los cuatro mejores Espadas dentro de Las Noches está prohibido por su fuerza destructiva. Desata a Murciélago, conjura una lanza, y hiere a Ichigo en un solo ataque cegador, perdonándole la vida solo porque el instinto le hizo disparar un Getsuga.

Uryū derrota a Yammy a través de una combinación cuidadosamente preparada del Sprenger y una mina oculta, haciendo caer al Espada hasta el fondo de la quinta torre. Rukia cambia su estrategia contra Rudbornn, apuntando más allá de sus soldados de reabastecimiento para alcanzarlo directamente con el apoyo de Renji y Chad.

El punto de inflexión llega cuando Ulquiorra abandona su forma sellada. Lleva su pelea por encima de la cúpula y libera a Murciélago, abrumando de inmediato a un Ichigo enmascarado y dejándolo arrodillado y herido, con su propia máscara parcialmente destrozada.

Adaptado de los capítulos 343 a 345 durante la segunda mitad del arco de la Falsa Ciudad de Karakura, este episodio marca el debut de la Resurrección de Ulquiorra contra Ichigo. El segmento humorístico de Shinigami Illustrated Picture Book muestra a Uryū dando una lección sobre la arquitectura sin escaleras y densa en pilares de la quinta torre, explicando cómo explotó su estructura para atrapar a Yammy antes de que Ichigo lo provoque acerca de su atuendo.