¡Arco del Ejército Invasor, Conclusión Final!

Operando con solo una sombra del poder que una vez tuvo, Ichigo comienza contra el fusionado Oko Yushima. Queriendo salvar a Nozomi, Kon ruega ayudar, así que Rukia lo recoge y se une a Renji, Sado y Uryu en una carrera combinada. Yushima aparta al grupo, hiriendo a Renji y Sado lo suficiente como para que Uryu y Rukia tengan que sacarlos del área de peligro. Ichigo luego agarra la espada de Yushima para bloquear sus habilidades, se pone su máscara Hollow y dispara un Getsuga Tensho a quemarropa. Nozomi resurge de entre los escombros y ruega que la maten para que Yushima e Inaba mueran con ella, pero Yushima recupera el control y convoca su técnica más fuerte, Renzan: Hajo Kuri.

Una columna concentrada de Reiatsu estalla de la técnica y arranca una sección del Seireitei. Yamamoto llega y pone al descubierto el verdadero objetivo de Yushima: no tiene ningún apego a la Sociedad de Almas en absoluto y tiene la intención de aniquilarla por completo. El Reigai de Ukitake aclara la afirmación anterior de las copias sobre metas separadas, explicando que ellos también quieren proteger a la Sociedad de Almas, solo que a su propia manera. Reconociendo a Yushima como un peligro para ellos mismos y su hogar, los Reigai se mueven para derribarlo.

Ichigo no puede perforar la técnica solo. Los Reigai de los capitanes y tenientes restantes se lanzan a la barrera de Yushima, debilitándola lo suficiente como para que Nozomi tome brevemente el control y clave una espada convocada en su estómago. Perdiendo fuerza y consumido por la rabia, Yushima asalta a Ichigo, insistiendo en que los verdaderamente fuertes están solos y que apoyarse en los amigos solo marca a una persona como débil. Ichigo responde destrozando el Zanpakuto de Yushima y dando el golpe final, y el cuerpo fusionado se divide una vez más en Nozomi e Inaba. Acostado a su lado, Inaba pregunta si se equivocaron desde el principio; Nozomi admite que no lo sabe, murmura algo que lo hace reír, y él se disuelve en Reishi. Kon llega hasta Nozomi mientras su propia forma comienza a desmoronarse. Ella le agradece por el pequeño león que le dio, llora mientras lo sostiene, y lo llama pervertido por última vez antes de dispersarse. Kon levanta su píldora gastada y jura que siempre serán amigos mientras esta se desvanece.

El Getsuga Tensho a quemarropa de Ichigo paraliza la forma fusionada de Yushima. Los Reigai de los capitanes se sacrifican contra su barrera, permitiendo a Nozomi herirlo desde dentro. Ichigo destruye el Zanpakuto de Yushima y acaba con él, tras lo cual el cuerpo se separa en los moribundos Inaba y Nozomi. Kon comparte una triste despedida con Nozomi mientras ella se desvanece, guardando su píldora hasta que esta también desaparece.

Esta es una entrada original del anime sin contraparte en el manga, que sirve como el último capítulo del arco del Ejército Invasor del Gotei 13. En el segmento del Libro de Imágenes Ilustrado, Ukitake despide al grupo de Ichigo, devuelve la insignia de Shinigami Sustituto que se cayó en el Dangai, y le ofrece a Kon una versión en miniatura. Kon la rechaza, mostrando en su lugar el amuleto de la buena suerte de Nozomi atado a su espalda, antes de que los amigos se preparen para dirigirse a casa.