La Invasión del Mundo de los Shinigami, Otra Vez

Un portal se abre violentamente sobre la Sociedad de Almas y los Bount salen a raudales como cintas de luz. Dentro de la Primera División, Yamamoto inicia una reunión de capitanes, confirma a los intrusos y ordena a cada división estar en alerta de segundo nivel. Le asigna a Hitsugaya la tarea de perseguir a los Bount, hace hincapié en el manejo cuidadoso de la inteligencia dadas las recientes filtraciones del Instituto de Investigación, y dirige a los capitanes a abatir a cualquier Ryoka que vean. Uno de los rastros de energía se estrella contra el Rukongai, dispersando a los aldeanos y depositando a Jin Kariya y Go Koga. Cuando Marechiyo Omaeda y Tetsuzaemon Iba se mueven para confrontar al dúo, Koga invoca a su Doll, Dalk, y drena el Reishi de los techos y torres circundantes para potenciarse a sí mismo. Dalk hace pedazos a los subordinados de Omaeda con nubes de esferas de metal, deja a Omaeda inconsciente y atrapa a Iba, a quien Kariya luego arroja a través de una pared con una ráfaga de viento. Satisfechos por el abundante Reishi, los dos Bount se alejan caminando, dejando que Hitsugaya llegue y encuentre a su gente destrozada por el suelo. Rangiku reaparece y se disculpa por no haber podido detener a los Bount en el mundo de los vivos, informando que solo puede rastrear el Reiatsu de los dos tenientes, no a los invasores en sí.

Afuera, en un tramo cubierto de hierba, Ichigo y Rukia notan su regreso a la Sociedad de Almas y se desconciertan por el enfrentamiento anterior, habiendo sentido el Reiatsu de un Shinigami pero nada de los Bount. Yoruichi, Ririn y los demás se reúnen con ellos con la noticia de que Kukaku Shiba ha mudado su casa una vez más, esta vez al medio de un lago. Cuando el grupo llega, encuentran a Kukaku inmovilizando a Ganju por descuidar la misión que ella le encomendó a favor de un trabajo en una tienda de conveniencia. Yoruichi expone la situación: los Bount fueron diseñados por el Instituto de Investigación, borrados de los registros tras un asunto desagradable, y han venido buscando venganza; ella pide refugio en la casa mientras investigan. Encantada con las Almas Modificadas, Kukaku acepta, y Yoruichi encomienda a los amigos de Ichigo la tarea de reunir información sobre Ran'Tao, la investigadora principal del proyecto que fue expulsada del Seireitei hace más de mil años y de quien se dice que sobrevive en algún lugar profundo del Rukongai.

A solas con Yoruichi después, Kukaku percibe que ella se está conteniendo. Yoruichi confiesa que Maki Ichinose está ayudando a los Bount, que puede hacerse invisible y ocultar completamente su Reiatsu, y que ya se infiltró en el Seireitei para sellar los archivos y guiar a Mayuri hacia la entrega del Brazalete Quincy a Uryu. Incapaz de moverse libremente donde Ichinose podría rastrearla, Yoruichi dice que trabajará a su manera, y Kukaku promete su ayuda simplemente porque le encantan los problemas. A la mañana siguiente, el grupo se dispersa para peinar la Sociedad de Almas, acordando emitir un Reiatsu débil como señal si alguien localiza a un Bount. Rukia se separa para reincorporarse a su división, solo para ser tragada por una repentina nube de polvo en un barrio marginal del Rukongai. Cuando se despeja, Yoshi se encuentra frente a ella, sonríe ante la reunión y llama a su Doll, Nieder.

Los Bount irrumpen en la Sociedad de Almas a través de un Senkaimon, provocando una alerta total y la asignación de Hitsugaya para capturarlos. Kariya y Koga derrotan a Omaeda, Iba y sus escuadrones en el Rukongai, con Koga extrayendo poder del Reishi ambiental a través de Dalk. El grupo de Ichigo se refugia en el hogar reubicado de Kukaku y se entera de que Maki Ichinose ha estado facilitando las acciones de los Bount en secreto desde el interior del Seireitei. Yoruichi los pone a buscar a la investigadora exiliada Ran'Tao, y el episodio termina cuando Yoshi acorrala a Rukia para una revancha.

Esta entrega original del anime pertenece al arco del Asalto Bount a la Sociedad de Almas y no tiene un capítulo de origen. Kon pasa el episodio perdido en el Rukongai, confundido con el monstruo que destrozó una casa y perseguido por aldeanos asustados. El segmento del Libro Ilustrado muestra a Renji barriendo la Tienda de Urahara; él verifica cómo está el niño que Hanataro trató, y luego admite que su verdadera razón para regresar fue que le habían dicho que limpiara antes de irse.