¡El asalto Bount! El terremoto destructivo del Gotei 13

Acorralada en una calle del Rukongai sin su Zanpakutō, Rukia Kuchiki debe sobrevivir a Yoshi y su Doll invocado, Nieder, una pareja de espada y abanico que discute incluso en medio de la batalla. Rukia recoge una katana rota de un muro e intercambia golpes, pero Yoshi se ha vuelto mucho más fuerte y la domina repetidamente, absorbiendo Reishi del entorno para curar cada herida que Rukia logra asestar.

El Mod-Soul oculto Ririn inclina la pelea con su técnica de Ilusiones, distrayendo a Yoshi el tiempo suficiente para que Rukia ataque con hechizos Kidō como Sōkatsui y Byakurai. Aun así, Yoshi sigue regenerándose y eventualmente toma a un niño de la aldea como rehén, obligando a Rukia a soltar su espada antes de ser cortada e inmovilizada. El rescate llega cuando Byakuya Kuchiki desata a Senbonzakura, destrozando a Yoshi en el aire y atrapando a su hermana que cae. En otra parte, el Comandante General Yamamoto reúne a los capitanes y revela lo que los antiguos registros del Clan Kuchiki exponen sobre los Bount.

Yamamoto relata cómo los experimentos prohibidos liderados por la investigadora Ran'Tao, realizados en busca de la vida eterna, corrompieron accidentalmente una porción de almas en el ciclo de renacimiento y produjeron a los Humanos mutados conocidos como Bount. Shunsui Kyōraku sospecha que un oficial superior enterró la verdad para protegerse, pero Yamamoto dictamina que los Bount deben ser destruidos sin importar el razonamiento. Al enterarse de que tanto las ondas Bount como el Reiatsu de Rukia han sido detectados, los capitanes y los oficiales sentados de la 13.ª División se movilizan.

La revancha entre Rukia y Yoshi concluye con la intervención de Byakuya, aunque Yoshi se cura una vez más y escapa. Mientras huye, el suelo tiembla y explosiones sacuden el complejo del Senzaikyū, señalando una nueva fase de la invasión.

Esta es una entrega exclusiva del anime dentro del arco del Asalto Bount a la Sociedad de Almas, que no adapta ningún capítulo del manga. El segmento final del Libro Ilustrado de los Shinigami presenta una broma en la que la cabeza calva de Ikkaku Madarame es confundida con la luna llena durante una noche de bebida. El episodio contiene un error de doblaje, con Rukia nombrando a Byakurai como Hadō #33 en lugar de Hadō #4.