¡Kibune va a la guerra! El viento violento que ruge

Agotados por semanas de tareas menores, Kira y la Tercera División se quejan de sus asignaciones. Cuando Kira plantea el problema al capitán Shusuke Amagai, el uso de su nombre de pila por parte del capitán lo inquieta con recuerdos de Gin Ichimaru. Amagai explica que el trabajo tedioso está destinado a reconstruir la confianza que la traición de Ichimaru destruyó, y se imagina a sí mismo, a Kira y a Kibune como los tres pilares de una división renovada. Sin embargo, poner a Kibune a cargo de los ejercicios de formación de equipos hace que los hombres vean a Kibune como el oficial más confiable.

Escuchar los elogios de los hombres hacia Kibune lastima a Kira, quien responde bruscamente cuando Kibune intenta tranquilizarlo y luego ahoga su tristeza en sake junto a Iba y Renji. Al día siguiente, el informe de una sombra sospechosa cerca de los campos de ejecución en ruinas envía a Kira, Kibune y a un miembro sin asiento a investigar, solo para que el suelo colapse y deje caer a los tres en un pozo lleno de Hollows enjaulados que de alguna manera son liberados.

Cuando el Shinigami sin asiento comienza a ser absorbido por un Hollow, Kira se mueve para salvarlo, pero Kibune libera su Zanpakutō y corta a través del enjambre, llamando inútil al hombre y culpando a la debilidad de Kira por el desastre de Ichimaru. Sus poderes chocan y vaporizan a los Hollows circundantes, astillando la espada de Kira. Los investigadores encuentran más tarde signos de manipulación, sin embargo, ninguno de los oficiales le dice la verdad a Amagai, mientras se descubre que los Hollows eran experimentos escapados de Mayuri. En otro lugar, Rurichiyo Kasumioji se escabulle a través de la puerta del clan hacia el Mundo Humano.

La decisión de Amagai de poner a Kibune a cargo de los ejercicios profundiza la inseguridad de Kira dentro de la Tercera División. Un colapso amañado en los campos de ejecución desata Hollows enjaulados, y Kibune se enfrenta a Kira por salvar a un miembro sin asiento, astillando la espada de Kira. Surge evidencia de manipulación pero no se reporta, se revela que los Hollows son experimentos de Mayuri, y Rurichiyo se escapa hacia el Mundo Humano.

Este episodio exclusivo del anime pertenece al arco del Nuevo Capitán Shusuke Amagai y no tiene base en el manga. Construye el arco de autoestima de Kira mientras siembra sospechas sobre las lealtades de Kibune. Chu-Bura sirve como apertura y Orange como cierre. Un segmento de libro ilustrado muestra a Yachiru revelando los túneles secretos que esculpió en toda la finca de Byakuya, para su silencioso asombro.