La profusión de flores carmesí florecientes

Ichigo le presenta a Rurichiyo novedades del mundo humano como máquinas expendedoras y salas de juegos, casi dejando escapar que la está cuidando como un favor a Kenryū y Enryū. La cena en la casa Kurosaki se vuelve amarga cuando Rurichiyo se niega a comer zanahorias e Ichigo insiste en que honre el trabajo de los agricultores. Kenryū le dice que retroceda, lo que enoja a Ichigo ya que los guardias le pidieron que la vigilara en primer lugar. Sintiendo que le están ocultando algo, Rurichiyo responde bruscamente que los odia a ambos y sale furiosa, abandonando más tarde su Gigai para vagar por la orilla del río como un Alma.

Sola y llorando después de una caída, es encontrada por Orihime, quien explica que Kenryū y Enryū solo quieren lo mejor para ella y advierte que dar a las personas por sentado invita al arrepentimiento una vez que se han ido. Las palabras le llegan, y las dos se ponen en marcha para regresar a casa juntas, solo para ser emboscadas por un nuevo asesino empuñando una Bakkōtō de arma de asta, Kakuyoku, que levanta muros de piedra para encerrarlas. Kenryū y Enryū se apresuran al rescate, seguidos por Ichigo y Rukia, cuyas armas son inmovilizadas por los muros del asesino.

Sin otra opción, Kenryū devela su Zanpakutō, Benishidare, que esparce polen que hace brotar flores dondequiera que aterriza para volver inútiles las armas. Cuando el viento de las técnicas de Ichigo y Rukia despeja el polen, el asesino toma rehenes, pero Kenryū lo ciega con un estallido de flores y escapa con Rurichiyo, dejando a Ichigo y a Rukia para terminar la pelea. El asesino acorralado se suicida bajo sus propios muros. Al ver las heridas que soportaron sus guardianes, Rurichiyo los perdona, regresa a la clínica, y promete comer sus zanahorias. En otra parte, Hanza Nukui recupera el arma del asesino muerto, y por la mañana Rurichiyo ha desaparecido una vez más.

Una disputa durante la cena empuja a Rurichiyo a huir, exponiéndola a un segundo intento de asesinato por un atacante que empuña a Kakuyoku. Kenryū revela su Zanpakutō Benishidare, cuyo polen hace brotar flores para desactivar las armas enemigas, y ayuda a repeler la emboscada antes de que el asesino se suicide. Rurichiyo se reconcilia con Kenryū y Enryū después de presenciar sus sacrificios. Hanza Nukui, líder de los asesinos, recupera el arma caída, y Rurichiyo vuelve a desaparecer al día siguiente, impulsando la trama hacia adelante.

Un episodio original de anime de la Conspiración Kasumiōji, en pantalla como el arco del Nuevo Capitán Shūsuke Amagai, no adapta capítulos de manga. Se emitió en Japón el 21 de mayo de 2008, y en inglés el 19 de septiembre de 2010, usando el tema de apertura Chu-Bura y el tema de cierre Orange. El segmento del Libro Ilustrado de los Shinigami continúa el debate de la Asociación de Hombres sobre los diseños varoniles de teléfonos celulares, que colapsa cuando Akon informa que la Asociación de Mujeres ha recortado su presupuesto.