El motivo del puño

Sado abre un agujero a través del muro de la Octava División con su brazo Fullbring y se encuentra con el tercer asiento Tatsufusa Enjoji, quien lanza una ráfaga arremolinada de espadas llamada Hozan Kenbu. Sado termina la exhibición con un golpe a la cara, arrojando a Tatsufusa fuera de la vista, y reflexiona que el entrenamiento de Yoruichi Shihoin le ha permitido disparar muchas más ráfagas que su límite anterior. Su carrera hacia el Senzaikyu es interrumpida por el capitán Shunsui Kyoraku, cuya teniente Nanao Ise lo entierra en pétalos de flores durante una entrada cómica.

Shunsui prefiere compartir un trago que pelear, pero Sado rechaza el sake ofrecido por ser menor de edad e insiste en pasar para llegar a sus amigos. Cada ráfaga de energía que Sado lanza es atrapada, desviada, o esquivada casualmente, y Shunsui explica que los ataques de Sado se basan en la fuerza vital que no puede permitirse gastar. Un solo golpe de dos dedos, Tsukiyubi, arroja a Sado a través del recinto.

Presionado sobre por qué sigue luchando, Sado responde que vino a rescatar a Rukia Kuchiki, no por sí mismo sino porque Ichigo Kurosaki quiere que sea salvada. La historia se traslada a México, donde su abuelo Oscar recibió una paliza en su lugar y le dio una moneda, instándolo a aprender el propósito detrás de su cuerpo fuerte. Más tarde, en la Ciudad de Karakura, Ichigo rescató a un Sado capturado y propuso que los dos lucharan solo para protegerse mutuamente. Renovando ese juramento en su mente, Sado carga una última ráfaga, solo para que Shunsui reaparezca detrás de él y lo corte, su atesorada moneda cayendo al suelo.

Sado derrota a Tatsufusa Enjoji y confirma que el entrenamiento de Yoruichi ha aumentado enormemente su resistencia con su Brazo Derecha de Gigante. Shunsui Kyoraku, revelado como el capitán de la Octava División, intenta evitar el combate antes de demostrar una brecha abrumadora en la fuerza.

Recuerdos extendidos establecen la historia de fondo de Sado: su nacimiento en Okinawa, su mudanza a México, el sacrificio de su abuelo Oscar, el significado de su moneda, y el pacto que formó con Ichigo de usar sus puños solo para los demás. En el presente, Shunsui saca sus espadas gemelas y derrota a Sado con un golpe serio.

El choque adapta material de los capítulos 105 al 107 durante el arco de la Sociedad de Almas. El anime recorta varias líneas, como la reacción de los Shinigami a la derrota de Tatsufusa y Shunsui enumerando los ataques fallidos de Sado, mientras expande los recuerdos de México y agrega el intercambio sobre beber siendo menor de edad.

La censura suaviza la pelea: la nariz de Tatsufusa no sangra, Ichigo carece de una hemorragia nasal después de pelear con los hombres de Yokochini, y la profunda herida en el pecho que inflige Shunsui se muestra sin el chorro de sangre del manga. Otros cambios de puesta en escena incluyen el kimono floral de Shunsui saliendo volando cuando desvía la primera ráfaga en lugar de quedarse puesto todo el tiempo.