¡Intento Asesino! El Alegre Grimmjow

En el palacio de Szayelaporro Granz, unos maltrechos Renji Abarai y Uryu Ishida deciden huir mientras Dondochakka Birstanne y Pesche Guatiche los molestan con comedia torpe. En otra parte, en la cima de la torre donde terminó su primer duelo, Grimmjow se enfrenta a Ulquiorra Cifer, quien exige que Orihime Inoue sea entregada. Los dos Espada intercambian Cero a quemarropa, y Grimmjow desliza una Caja Negacion en el agujero de Hollow de Ulquiorra, desterrándolo a una dimensión sellada por lo que estima que serán unas pocas horas.

Grimmjow le ordena a Orihime que siga curando a Ichigo y la agarra por la garganta, pero Ichigo lo detiene y, queriendo una pelea justa, pide que el brazo quemado de Grimmjow también sea curado. Una vez que ambos están curados, Ichigo consuela a una asustada Nel, le promete a Orihime que ganará, y mueve la batalla a las torres circundantes, desatando su Bankai, Tensa Zangetsu. Observando desde lejos, Orihime le dice a Nel que Ichigo solo jura la victoria cuando lo dice en serio, recordando cómo la salvó y partió a rescatar a Rukia, aunque su mano apretada delata su preocupación.

El duelo se intensifica a través de choques de espadas, Cero y Getsuga Tensho. Grimmjow presiona a Ichigo, argumentando que su verdadera razón para venir no era salvar a Orihime sino el instinto de Shinigami contra Hollow, y que quien sobreviva se gana el derecho a vivir. Cuando Grimmjow dispara su devastador Gran Rey Cero directamente a la torre donde están Orihime y Nel, el humo se disipa para revelar a Ichigo escudándolas con su máscara de Hollow puesta, y un sonriente Grimmjow declara que su verdadero oponente finalmente ha aparecido.

Grimmjow saca a Ulquiorra de la pelea atrapándolo en una Caja Negacion, luego insiste en que Ichigo los cure a ambos para que su revancha no esté manchada. Ichigo activa Tensa Zangetsu y reubica la batalla a través de las torres.

Grimmjow revela por qué mantuvo la cicatriz de su primera pelea y expresa su creencia de que su choque es impulsado por instinto depredador. El episodio termina con Ichigo convocando su máscara de Hollow para bloquear el Gran Rey Cero y proteger a sus amigos.

El episodio adapta los capítulos 278 al 280 del arco de Hueco Mundo. El material añadido incluye la comedia de Dondochakka y Pesche, el intenso Reiatsu del choque inicial de los Espada, la insistencia de Nel de que los luchadores confiados a menudo pierden, y los flashbacks de Grimmjow empalando a Rukia e Ichigo marcándolo con un Getsuga Tensho potenciado por el Bankai.

La censura disminuye las quemaduras en el brazo de Grimmjow después de que contrarresta el Cero de Ulquiorra. Un segmento de Libro de Imágenes Ilustrado de Shinigami tiene a Rangiku fotografiando a Izuru Kira y Shuhei Hisagi en poses cada vez más reveladoras hasta que Nanao Ise se niega a imprimir los resultados.