El Secreto de Nel, ¡¿Una Belleza de Pechos Grandes se Une a la Batalla?!

Nnoitra se burla de Ichigo y Orihime, insistiendo en que la pequeña Nel en la que confían alguna vez fue una Espada que los engañó. Nel lo niega, diciendo que solo quería divertirse al lado de Ichigo, pero Nnoitra mantiene su asalto, alardeando de que le abrió el cráneo y la arrojó fuera de Las Noches hace mucho tiempo. Ichigo ataca una y otra vez en su defensa a pesar de ser superado irremediablemente, hasta que Nnoitra lo levanta y le rompe la muñeca.

Mientras Nel grita su nombre, una explosión la traga. Cuando el humo se disipa, ella se encuentra transformada en su cuerpo adulto y usa el Sonido para alejar a Ichigo del alcance de Nnoitra. Agradeciéndole por ayudarla a recuperar su verdadera forma, le dice que espere y se voltea para pelear, revelando el número tres tatuado en su espalda.

Nel hace sangrar de inmediato, esquivando los ataques de Nnoitra con una velocidad inmensamente mayor. Cuando él dispara un Cero, ella absorbe la explosión y la lanza de vuelta duplicada como su Cero Doble.

El contraataque arroja a Tesra a un lado y quema a Nnoitra, aunque sobrevive en gran parte ileso. Él admite que había olvidado la habilidad de absorción de Nel y le advierte que el mundo ha avanzado. Sin importar el rango que alguna vez tuvo, él le dice, el número en su espalda ya no tiene ningún peso, porque los Espada han crecido mucho más allá de lo que ella recuerda.

Nel se mantiene firme y le dice a Ichigo que ahora es su turno de protegerlo. En otra parte, Pesche y Dondochakka sienten cambiar la presión espiritual de Nel y la reconocen como la de ella, mientras que unos combativos Renji y Uryu sienten la enorme nueva presencia y se preguntan quién podría posiblemente comandar tal poder.

El episodio adapta los capítulos 290 al 292 durante la segunda mitad del arco del Hueco Mundo y marca el dramático regreso de Nel a su forma original de Espada. Un segmento del Libro de Imágenes Ilustrado de los Shinigami encuentra a Renji arrastrado a un club de caligrafía con Byakuya, Ukitake y Unohana, donde un Embajador Wakame de chocolate asusta a Yachiru.