¡Un golpe mortal, Sui-Feng, Bankai!

Con su brazo izquierdo carcomido por el Respira de Baraggan, Sui-Feng le ordena a Omaeda que retenga al Espada él solo mientras ella prepara su movimiento, advirtiéndole que proteja su mano derecha para que aún pueda amputar cualquier cosa que toque el aliento mortal. Aterrorizado, Omaeda huye e improvisa, arrojando concreto y vidrio e incluso derribando edificios enteros sobre Baraggan, pero todo objeto se pudre o no logra frenarlo, y un hechizo Kido mal ejecutado solo le explota en la cara.

Cerca de allí, Kyoraku pasa su duelo con Starrk principalmente esquivando Cero sorpresa mientras sondea la extraña preocupación del Espada por su Fracción, Lilynette. Convencido de que el vínculo de ellos difiere de otras parejas de Espada, sospecha que podría ser la clave para la victoria. En una azotea más abajo, Ukitake mantiene la espada robada de Lilynette justo fuera de su alcance mientras le da sermones sobre enfrentar la realidad.

Baraggan se aburre y se mueve para rematar a Omaeda con su hacha, la Gran Caida, burlándose de que esconderse no tiene sentido porque su poder le otorga dominio sobre el tiempo mismo. En ese instante, la voz de Sui-Feng resuena pidiendo el Bankai, y una oleada de energía azul lo detiene en seco.

Arrastrando un arma lo suficientemente pesada como para abollar cada escalón, Sui-Feng sube a la vista para revelar a Jakuho Raikoben, un enorme lanzador atado a su brazo derecho y equilibrado por una faja de acero. Ella confiesa que esperaba nunca usarlo, ya que un arma tan voluminosa y llamativa avergüenza su orgullo como líder del Onmitsukido, y luego dispara. El cohete se dirige a toda velocidad hacia el sorprendido Baraggan y detona, con las llamas tragándose el cielo sobre la falsa Ciudad de Karakura.

El episodio adapta los capítulos 358 hasta el 360 de la segunda mitad del arco de la Falsa Ciudad de Karakura, concluyendo el choque entre Sui-Feng, Omaeda y Baraggan mientras continúa el duelo de Kyoraku y Starrk. Hace su debut el Bankai de Sui-Feng. Un segmento del Libro Ilustrado de los Shinigami muestra a Kiyone y Sentaro de la Decimotercera División preocupándose por Ukitake, con Kiyone buscando una cámara en lugar de su equipo.