Paz desde las sombras

Un flashback muestra a Jugram Haschwalth informando a los Sternritter sobre el plan de Yhwach para aplastar el orgullo de los capitanes junto con sus Bankai robados. En el presente, los invasores reaparecen dentro de las sombras del Seireitei, e Yhwach relata cómo los Quincy construyeron su imperio oculto durante mil años. Haschwalth desafía a Shunsui Kyōraku y Nanao Ise, quien lo ha bloqueado con una barrera que neutraliza los poderes Quincy, mientras Askin Nakk Le Vaar se encuentra con un Mayuri Kurotsuchi inesperadamente preparado, cuyo laboratorio ahora no proyecta ninguna sombra.

El combate más duro recae sobre dos capitanes despojados de sus Bankai. Tōshirō Hitsugaya y Rangiku Matsumoto combinan hielo y ceniza en una pared de vacío en capas que detiene las llamas de Bazz-B, e Hitsugaya lo inmoviliza con una espada de hielo hueca, aunque Bazz-B pronto se libera derritiendo el hielo y quema al capitán con sus ataques Burner Finger antes de que Cang Du llegue para reclamar la muerte. Cerca de allí, Suì-Fēng protege a Marechiyo Ōmaeda y a su hermana de BG9, revelando su Mukyū Shunkō perfeccionado, solo para que el Sternritter mecánico sobreviva y la envuelva en una explosión masiva. Askin advierte a Mayuri que cada batalla todavía se está desarrollando exactamente como Yhwach predijo, y Urahara contacta a Mayuri con la noticia de que ha terminado un método para restaurar los Bankai. En otra parte, Ichigo camina pesadamente a través del peso aplastante del Irazu Sandō mientras Ichibe'e recita un poema sombrío.

El Wandenreich comienza su segunda invasión materializándose dentro de las sombras del Seireitei. Hitsugaya y Rangiku concluyen su pelea con Bazz-B, quien luego domina a Hitsugaya antes de que Cang Du intervenga. Suì-Fēng debuta su Mukyū Shunkō perfeccionado contra BG9. Urahara informa a Mayuri que ha completado una forma de recuperar los Bankai.

El episodio 381, la decimoquinta entrega de la Guerra Sangrienta de los Mil Años, adapta los capítulos 547 al 551 y empareja el tema de apertura STARS con el de cierre Endroll. Su poema del título se atribuye a Bambietta Basterbine. La adaptación reasigna la explicación de la pared de hielo de vacío a Rangiku y expande las escenas del entrenamiento real de Ichigo dentro del Irazu Sandō.