La Confrontación de Renji

Hanatarō guía a Ichigo y a Ganju a través de las vías navegables bajo la ciudad, admitiendo que solo la humilde Cuarta División conoce las rutas porque limpiar los canales está entre las tareas domésticas que se les asignan. Cuando Ichigo pregunta por qué un enemigo ayudaría, Hanatarō confiesa que ha escuchado mucho sobre Ichigo por parte de Rukia y simplemente quiere que se salve. En la Primera División, mientras tanto, un informe de situación sorprende a los tenientes reunidos con la noticia de que la Undécima División casi fue aniquilada, y Renji se escabulle silenciosamente por una ventana.

Descansando en una alcoba, Hanatarō recuerda su tiempo limpiando la celda de Rukia, cómo su calidez lo sorprendió y cómo casi todas sus historias volvían a una sola persona en el Mundo Humano. Él recuerda la creencia entre lágrimas de ella de que había lastimado a Ichigo y torcido su destino al darle sus poderes. Conmovido, Ichigo declara que esta es exactamente la razón por la que ha venido, y los tres suben cerca de la imponente prisión. Allí, la niebla que se disipa revela a Renji esperando en los escalones.

Ichigo y Renji chocan ferozmente, chispas volando mientras sus espadas se encuentran, y para el asombro de Ganju y Hanatarō, Ichigo empuja al teniente contra una pared. Cuando Renji le recuerda cuántos capitanes y tenientes todavía se interponen entre él y Rukia, Ichigo jura derrotar a cualquiera en su camino. Renji entonces libera a Zabimaru, estrellando a Ichigo contra un edificio, y revela que los oficiales tienen su poder suprimido en el Mundo Humano, haciéndolo cinco veces más fuerte ahora que en su primer encuentro. Golpeado y sangrando, Ichigo simplemente sale y afirma que el golpe no hizo nada, jactándose de que podría encargarse de once más del calibre de Renji, mientras los ojos de Rukia se abren de golpe arriba.

Hanatarō guía a Ichigo y a Ganju a través de la red de canales hacia el Senzaikyū y comparte el encarcelamiento de Rukia y su culpa por cambiar el destino de Ichigo. Los tenientes se enteran de la casi destrucción de la Undécima División, y Renji abandona la reunión para interceptar a los intrusos. Ichigo comienza su revancha con Renji, dominándolo al principio antes de que Renji libere su shikai y revele que su fuerza suprimida ha regresado quintuplicada en ausencia del Mundo Humano.

El episodio adapta los capítulos 94 y 95 dentro de la historia de la entrada furtiva a la Sociedad de Almas. El anime añade varias escenas ampliadas, incluyendo escenas retrospectivas a los primeros encuentros de Ichigo y Rukia, Kenpachi sintiendo la pelea, y Uryū y Orihime observando el aumento de la seguridad. El avance de su próximo episodio presenta a Ichigo y Renji intensificando cómicamente sus afirmaciones de fuerza a múltiplos absurdos.