Cárcel Llamada Remordimiento

Hanataro guía a Ichigo y Ganju a través de un extenso sistema de canales debajo del Seireitei, explicando que solo la Cuarta División conoce su diseño porque están agobiados con el trabajo de limpieza. Al preguntársele por qué los ayuda, el médico admite que ha escuchado tanto sobre Ichigo de parte de Rukia que simplemente quiere que ella sea salvada.

Descansando a lo largo del pasaje, Hanataro relata cómo la alguna vez intimidante aristócrata se encariñó con él y le hablaba a menudo de Ichigo, confiando completamente en él después de solo dos meses y lamentándose de haber torcido su destino y de no poder pagar nunca por el daño. La historia sorprende a Ganju, pero solo agudiza a Ichigo, quien se adelanta jurando salvar a la chica a la que insiste que le debe.

En una reunión de tenientes, Yasochika Iemura informa que la Undécima División está casi destruida y que Jirobo está desaparecido, y Shuhei Hisagi se maravilla de que los intrusos también hayan derrotado al hermano menor de Jidanbo, mientras Momo Hinamori se voltea para descubrir que Renji ya se ha escabullido por una ventana. Emergiendo junto a la torre para tomar aire fresco, Ichigo siente de repente a alguien en los escalones de adelante; la niebla se separa para revelar a Renji Abarai, quien levanta su visor y pregunta si Ichigo aún lo recuerda. El capítulo fue adaptado en el episodio 30, La confrontación de Renji.