Reunión, Ichigo y Rukia

Ichigo despierta dentro de un campo de curación en una habitación secreta debajo de la Colina Sōkyoku, salvado por Yoruichi de su brutal pelea con Kenpachi. Yoruichi le muestra la máscara Hollow agrietada que lo escudó de la muerte, el mismo amuleto que Hanatarō había arrojado una vez al canal, y lo toma para guardarlo. Cuando Ichigo se maravilla de que un gato tan pequeño lo haya cargado hasta aquí, Yoruichi decide dejar de esconderse y se transforma en su verdadera forma, una mujer alta de piel oscura, dejando a un ruborizado Ichigo exigiendo que se ponga ropa mientras la herida de su estómago se sigue reabriendo.

Su conversación se interrumpe cuando la aplastante presión espiritual de Byakuya llega desde el Senzaikyū. Al enterarse de que Ganju y Hanatarō se dirigen allí, Ichigo canaliza su poder en la varita de hueso y sale disparado del escondite para volar hacia la prisión. En el puente, Byakuya ya ha derribado a Ganju, y mientras Rukia, debilitada por su celda, se derrumba tratando de intervenir, Byakuya libera a Senbonzakura y hiere a Ganju aún más. Ukitake agarra su muñeca justo a tiempo, cuestionando por qué un capitán liberaría su espada dentro del Seireitei.

Una presencia poderosa los interrumpe, e Ichigo cae del cielo ante Rukia. Él pasa junto a ella para disculparse con Hanatarō, luego se voltea y declara que ha venido a salvarla, haciendo a un lado sus quejas entre lágrimas y su antigua orden de nunca seguirla. Sus disputas se suavizan en una calidez familiar. Byakuya se mueve para terminar la pelea, desvaneciéndose con el Shunpo, pero Ichigo lee sus movimientos y bloquea cada ataque, chocando con él como un igual. Mientras Byakuya se prepara para liberar su shikai en serio, Yoruichi ata su espada con una tira de tela y lo saluda, notando cuánto tiempo ha pasado.

Yoruichi revela su verdadera forma humana a un atónito Ichigo y toma la custodia de su dañada máscara Hollow. Ichigo vuela al Senzaikyū usando la varita de hueso al sentir la presencia de Byakuya. Byakuya hiere gravemente a Ganju y libera a Senbonzakura antes de que Ukitake lo detenga. Ichigo se reúne con Rukia y declara su intención de salvarla sin importar sus deseos, luego lee y bloquea los ataques de Shunpo de Byakuya. Yoruichi llega y ata la zanpakutō de Byakuya antes de que él pueda liberarla completamente.

El episodio adapta los capítulos 116 y 117 dentro de la historia de entrada furtiva a la Sociedad de Almas. El anime expande numerosos momentos, incluyendo la transformación paso a paso de Yoruichi, burlas adicionales sobre su desnudez y un breve intercambio de golpes entre Ichigo y Byakuya. El avance del próximo episodio bromea con que Yoruichi se convirtió en un gato simplemente usando un disfraz, para el desconcierto tardío de Ichigo y Ganju.