La Shinigami que Ganju conoció

De pie sobre un Ichigo gravemente herido, un igualmente maltratado Kenpachi Zaraki ve su propia espada romperse e insiste en que ha ganado, luego pierde el conocimiento y colapsa. Su teniente Yachiru Kusajishi se acerca, hace una reverencia y le agradece a Ichigo por darle a Kenpachi su primera pelea genuinamente alegre en años antes de levantar al capitán sobre sus hombros y alejarse a saltos. Yoruichi Shihōin llega hasta el caído Ichigo, lo elogia por batallar con Kenpachi hasta lograr un empate, y brilla mientras aumenta de tamaño para salvarlo.

Cerca de allí, Ganju Shiba y Hanatarō Yamada trabajan para cruzar la brecha hacia Senzaikyū. El gancho de agarre de Ganju se rompe de su cuerda, y después de volver a atarlo accidentalmente ata las muñecas de Hanatarō, y luego lo lanza a través de todas formas. Dentro de su celda, Rukia siente que ambas presiones de combate se desvanecen pero no puede decir quién murió a través de las paredes de Sekkiseki, y se pregunta qué habría hecho Kaien Shiba en su lugar. En un recuerdo, un joven y sin nombre Kenpachi conoce a una pequeña Yachiru sin miedo, le da el nombre que más admiraba y toma para sí mismo el título del Shinigami más fuerte de cada generación. De vuelta en el presente, Kenpachi empuña su espada rota y, habiendo encontrado a alguien por quien vale la pena luchar, resuelve hacerse más fuerte mientras Yachiru jura elevarse junto a él.

Hanatarō noquea a un guardia con unas pocas gotas del anestésico Shinten, y con Ganju derribando a otro, llegan a la celda de Rukia y la abren con una llave robada. Ganju se sorprende al reconocer a Rukia como la Shinigami que mató a su hermano Kaien, y su furia se desborda cuando la agarra, Rukia admitiendo silenciosamente su culpa. Entonces un Reiatsu aplastante cae sobre ellos cuando Byakuya Kuchiki aparece en el puente. En otra parte, un enfermo Ukitake se entera por Sentarō y Kiyone del asesinato de Aizen. Negándose a abandonar a Rukia, Hanatarō se mueve para contener a Byakuya, pero Ganju lo arroja hacia atrás y da un paso adelante él mismo, disculpándose con Kaien por retrasar su venganza mientras declara que será el oponente de Byakuya.

Yachiru recupera al derrotado Kenpachi y le agradece a Ichigo, mientras Yoruichi se transforma para rescatarlo. Un recuerdo revela cómo Kenpachi nombró a Yachiru y adoptó su propio título. Ganju y Hanatarō irrumpen en Senzaikyū y llegan a la celda de Rukia. Ganju reconoce a Rukia como la asesina de Kaien y la confronta. Llega Byakuya Kuchiki, y Ganju arroja a Hanatarō a un lugar seguro antes de ponerse de pie para enfrentar al capitán. Se informa a Ukitake que Aizen ha sido asesinado.

Adaptando los capítulos 113 al 116 de la infiltración en la Sociedad de Almas, el episodio expande varios momentos del manga, incluyendo el percance con el gancho de agarre de Ganju y Kenpachi escribiendo el nombre de Yachiru en la tierra. La censura reduce la sangre en el recuerdo de Kenpachi y Yachiru. El Shikai Zangetsu de Ichigo y la transformación felina de Yoruichi son los poderes presentados, y aquí se confirma la concluida pelea de Ichigo contra Kenpachi.