Brazo Derecho del Gigante, Brazo Izquierdo del Diablo

Un tramo de alivio cómico abre el episodio cuando Pesche Guatiche produce un fluido resbaladizo que apoda Resbaladizo Infinito, luego se da cuenta de que es solo mucosidad y lo limpia en la capa de Uryū, haciendo que el asqueado Quincy huya. El tono cambia bruscamente cuando Uryū siente el creciente Reiatsu de Yasutora Sado cerca.

Enfrentando a Gantenbainne Mosqueda, Sado revela que su extraño poder había cobrado vida en el momento en que puso un pie en Hueco Mundo, y ahora entiende que se asemeja al de un Hollow en lugar del de un Shinigami o un Quincy. Nombrando a su brazo derecho Brazo Derecha de Gigante, golpea a Gantenbainne por todo el pasillo con ráfagas amplificadas de El Directo y puñetazos pesados, superando repetidamente el Sonído del Arrancar.

Cuando Gantenbainne recurre a su Resurrección, Dragra, Sado responde manifestando su brazo izquierdo, Brazo Izquierda del Diablo, la contraparte ofensiva que contiene su verdadero poder de golpe. Aplasta y aparta de un manotazo cada ataque de energía, y luego termina la pelea con La Muerte, destrozando a Dragra y marcando una temible calavera en la pared. Perdonando a su enemigo vencido por gratitud, Sado sale al exterior bajo un falso cielo azul y es confrontado por el mucho más letal Nnoitra Gilga, cuyo pecho resiste sin esfuerzo su golpe más duro.

Sado reconoce la naturaleza similar a la de un Hollow de su Fullbring y revela ambas mitades del mismo: el defensivo Brazo Derecha de Gigante y el ofensivo Brazo Izquierda del Diablo. Abruma a Gantenbainne y termina la pelea con La Muerte, pero elige perdonar al Arrancar por hacerlo más fuerte. Nnoitra Gilga aparece entonces y resiste el ataque más fuerte de Sado sin un rasguño, cambiando las tornas al instante.

El episodio 158 adapta los capítulos 260 y 261 durante la primera invasión a Hueco Mundo. La parodia de la Enciclopedia Quincy presenta a Ryūken sermoneando a un reclinado Isshin sobre el Seele Schneider antes de dispararle uno. El anime rellenó el combate con puñetazos adicionales, recuerdos de Sado despertando su poder contra Bulbous G, y la lección de Oscar Joaquín de la Rosa sobre el propósito de sus fuertes brazos.