¡El aliento de la muerte que se acerca, el rey que gobierna sobre la muerte!

Coyote Starrk sigue poniendo a prueba a Shunsui, disparando un cero mucho más rápido y más fuerte de lo que el capitán esperaba y demoliendo un edificio sin siquiera tomar una postura. El duelo se detiene cuando el cielo se oscurece en lo alto. La penumbra es obra de Hitsugaya, quien le dice a Harribel que el poder de su espada, Tensō Jūrin, es una de las habilidades más fundamentales y más peligrosas de Hyōrinmaru, una que había temido usar mientras tantas de sus flores de hielo permanecían intactas.

Después de que los dos intercambian nombres, Hitsugaya desata a Hyōten Hyakkasō, abriendo un agujero en las nubes para que pueda caer nieve. Los ataques de agua de Harribel se congelan, y flores de hielo se extienden por su cuerpo hasta que está completamente encerrada. Hitsugaya se disculpa por negarle la oportunidad de vengar a su Fracción mientras los Shinigami que observan se regocijan en silencio.

Baraggan se burla de la derrota de Harribel y se encoge de hombros ante los ataques de Suì-Fēng, cortando un edificio por la mitad con un solo golpe. Los ataques de ella se ralentizan misteriosamente a medida que se acerca a él, y después de que él la arroja a un lado, explica que su aspecto de la muerte es la edad, la cual llama la fuerza más absoluta que se opone a toda la existencia. Un mero toque intencional envejece los huesos de una víctima, destrozando el brazo que roza.

La torpe interferencia de Ōmaeda compra aperturas, y Suì-Fēng idea un plan para atacar desde un ángulo que él no pueda alcanzar, pero Baraggan ve a través del truco y la envejece de nuevo. Negándose a abandonarla, Ōmaeda la salva de un golpe final, lo que incita a Baraggan a liberar a Arrogante y entrar en su Resurrección, pudriendo el suelo bajo sus pies. Su Respira atrapa la mano de Suì-Fēng y comienza a deteriorarla, obligándola a hacer que Ōmaeda corte el brazo afectado antes de que la podredumbre se extienda. A Baraggan le parece divertido que incluso los Shinigami teman a la muerte.

El episodio adapta los capítulos 356 al 359 y concluye la pelea de Hitsugaya contra Harribel mientras abre la lucha desesperada contra Baraggan. El segmento de libro ilustrado muestra a Aizen, Gin y Tōsen bebiendo té con comodidad, mantenidos calientes por las llamas del Jōkaku Enjō de Yamamoto incluso cuando la técnica de Hitsugaya congela todo a su alrededor, dejando al Comandante General maldiciéndolo en sus pensamientos.