El desarrollador de las almas modificadas

Yoruichi explica que convocó a Kūkaku Shiba, quien llegó con Jidanbō y Ganju para reforzar a los capitanes contra las fuerzas de Inaba. Mientras Kenpachi y los demás se enfrentan a los Reigai, envían a Ichigo, Kon y Kisuke Urahara adelante. Ichigo pronto colapsa, con sus ojos oscureciéndose mientras su Hollow casi toma el control, y se despierta atado en un almacén donde Urahara admite que el equilibrio entre sus poderes de Hollow y Shinigami está fallando. Confiando el recolector de Reishi a Kon, Ichigo permite ser sellado con Kidō por seguridad.

Urahara y Kon regresan encubiertamente al S.R.D.I. para investigar a la Duodécima División, la unidad de Inaba. Al enterarse de que Inaba se unió al Gotei 13 hace solo sesenta años, Urahara revisa los registros de la biblioteca en busca de un Shinigami que desapareció antes de esa fecha.

Urahara deduce que Nozomi e Inaba son ambos Almas Modificadas basadas en Ōko Yushima, el desarrollador original de las Almas Modificadas, y que los registros de la Duodécima División fueron borrados mientras que los archivos de la Décima División de hace noventa y seis años fueron alterados para ocultarlo. Siguiendo el rastro, concluye que Yushima está recluido en el Nido de Gusanos. Allí, después de derrotar a dos Reigai, Urahara y Kon encuentran a Yushima inconsciente en una celda, con Urahara advirtiendo que tal vez nunca despierte.

De vuelta en el almacén, Ichigo se libera de sus ataduras, ahora completamente Hollowficado.

Este episodio exclusivo del anime pertenece al arco del Ejército Invasor del Gotei 13 y no adapta capítulos del manga. El Libro de Ilustraciones final sigue a Hitsugaya recordando cómo Byakuya se escabullía cada noche en la casa de Kūkaku, lo que él asume que es entrenamiento, solo para que la revelación sea una estatua gigante de Wakame Ambassador.