¡¿El Getsuga Tenshō Final!? ¡El Entrenamiento de Ichigo!

Isshin explica que el Dangai apila capas de tiempo comprimido, por lo que un solo año afuera equivale a dos mil adentro, y ancla cuchillas bifurcadas en sus paredes para contener la aplastante Koryu por aproximadamente dos mil horas. Insta a Ichigo a usar esa ventana para aprender la verdadera naturaleza del Getsuga Tenshō Final de su Zanpakutō a través de Jinzen. Sobre el suelo en la Ciudad de Karakura, Keigo entra en pánico al encontrar a todos dormidos, es golpeado repetidamente por Tatsuki, y los dos cargan a compañeros de clase inconscientes hacia la escuela mientras sienten que la ciudad ha sido reubicada.

Meditando al fin, Ichigo se hunde en un mundo interno ahora inundado de agua y es arrastrado hacia abajo por un joven encapuchado que resulta ser Tensa Zangetsu, apareciendo de esta manera porque Ichigo ha entrado mientras estaba en Bankai. El espíritu ataca y se niega rotundamente a enseñar la técnica, declarando que lo que él desea proteger y lo que Ichigo desea proteger no son lo mismo. Isshin, sintiendo la lucha, advierte que las Zanpakutō nunca entregan sus secretos voluntariamente.

Fuera de la ciudad, Aizen y Gin cruzan hacia Karakura, y un transeúnte que se despierta se desintegra simplemente por estar cerca de la presión de Aizen. Al ver a Tatsuki, Aizen reconoce a los amigos de Ichigo por el informe de Ulquiorra y decide matarlos para forzar que el nuevo poder de Ichigo se complete. Tatsuki le ordena a Keigo que huya. De vuelta en el mundo interno inundado, Tensa Zangetsu hunde su mano en el pecho de Ichigo para arrastrar la fuente de su desesperación, que resulta ser el Hollow interno de Ichigo, sonriendo detrás de una máscara con cuernos.

Isshin detalla la densidad del tiempo del Dangai y retiene la Koryu para que Ichigo pueda entrenar. Ichigo realiza Jinzen y se encuentra con Tensa Zangetsu, quien se niega a enseñar el Getsuga Tenshō Final. Aizen y Gin entran a la Ciudad de Karakura y apuntan a los amigos de Ichigo, obligando a Keigo a correr. Tensa Zangetsu extrae la desesperación de Ichigo, revelando a su Hollow interno.

El episodio adapta los capítulos 408 al 410 dentro de la posterior lucha en la Falsa Ciudad de Karakura y no escenifica una batalla completa. Su chiste del Libro de Imágenes Ilustrado muestra al Hollow interno quejándose del mundo interno empapado de agua mientras Tensa Zangetsu nada felizmente entre los peces.