¡La última carta de triunfo! Ichigo, hacia la batalla decisiva

Mayuri abre una Garganta para Ichigo y Unohana, advirtiendo que un movimiento en falso los dejará varados para siempre en el vacío entre mundos. Ichigo provoca al capitán comparándolo con su maestro Urahara antes de saltar, y Unohana deja a Isane a cargo de los heridos. Menospreciado, Mayuri jura en privado inventar nuevos terrores para Ichigo más tarde. Mientras tanto, Kenpachi intercambia golpes con la colosal Resurreccion de Yammy, encogiéndose de hombros ante el castigo y cortándole dedos, una pierna y finalmente haciendo tambalear al Espada.

Observando desde la distancia, Byakuya presiona a Mayuri sobre por qué se quedó en Hueco Mundo, y el científico afirma que la cosecha de curiosidades es más rica allí por ahora. Cruzando hacia el mundo de los vivos, Unohana le dice a Ichigo que su derrota pasada es curiosamente una ventaja: la Kanzen Saimin de Aizen atrapa a cualquiera que haya visto la liberación de su Shikai, e Ichigo es el único luchador en ambos bandos que nunca lo ha hecho. Mientras nunca presencie esa liberación, él tiene la ventaja, y resuelve que derrotar a Aizen recae únicamente en él.

Al notar que el rastro espiritual de Ichigo es irregular, Unohana toma firmemente la delantera y luego se entera de que su Reiryoku se encuentra a la mitad de su fuerza porque Orihime solo pudo restaurarlo parcialmente antes de que él saliera corriendo. Ella le permite adelantarse mientras repara su poder en movimiento, juzgando en silencio que todo su potencial podría convertirlo en la carta de triunfo que necesitan. En Hueco Mundo, Kenpachi derriba a Yammy y fríamente llama a Byakuya para que termine con el enemigo derrotado, pero Yammy revive, enfurecido, y desata un enorme Cero contra ambos capitanes.

Ichigo y Unohana parten de Hueco Mundo a través de la Garganta de Mayuri hacia la Ciudad de Karakura. Unohana explica que Ichigo es singularmente inmune a la hipnosis completa de Aizen y restaura su Reiryoku agotado en tránsito. Kenpachi derriba a Yammy a golpes, solo para que el Espada se levante y dispare un Cero masivo a Kenpachi y Byakuya.

El episodio adapta el capítulo 381 y parte del capítulo 382 durante los combates posteriores en la Falsa Ciudad de Karakura. Su segmento de libro de imágenes ilustrado juega con Isane olvidando una palabra que comienza con 'Hana', cortando a un Hanataro perdido deambulando por Las Noches mientras Isane simplemente recupera sus gafas cómicas.