El Fuego

En la orilla de un río en Karakura, Uryu lee el diario de Soken y descubre un relato de un exterminio Quincy de hace mil años, con un boceto de un Yamamoto más joven. En el Seireitei, Yamamoto arrebata a Kenpachi del agarre de la figura que cree que es Yhwach y jura acabar con la vida del emperador. Cuando tres Sternritter se lanzan sobre él desde arriba, su Shikai los incinera, y perfora el brazo de su oponente a pesar de su defensa de vena de sangre, advirtiendo que el desprecio del enemigo por sus propios soldados termina aquí.

Yamamoto entonces activa su Bankai, Zanka no Tachi, una espada carbonizada que sella cada llama de Ryujin Jakka dentro de ella. Su calor comienza a evaporar toda el agua en la Sociedad de Almas, agrietando el vaso de flores de Unohana y derritiendo el Bankai de hielo robado por Cang Du. Yamamoto recorre sus formas direccionales: un borde este que borra todo lo que toca, un sudario oeste de llamas que alcanza los quince millones de grados, y un rito sur que levanta miles de esqueletos en llamas con los rostros de los subordinados asesinados de Yhwach. Un ataque norte finalmente vuela gran parte del torso y el brazo izquierdo del enemigo.

Mientras el enemigo derrotado ruega perdón, el verdadero Yhwach interviene con Hirenkyaku, revelando que la figura caída es Royd Lloyd, quien se había hecho pasar por él usando el poder llamado The Yourself. Yhwach oblitera a Royd con una flecha sagrada, luego revela que descendió a la Gran Prisión Central Subterránea para hablar con el atado Aizen, quien rechazó una invitación al Wandenreich. Asumiendo que Yamamoto se agotó contra Royd, Yhwach roba a Zanka no Tachi con su Medallón, explicando que solo él podría empuñar un Bankai tan fuerte, y abre un corte en el hombro del Comandante General.

Yamamoto revela su Bankai, Zanka no Tachi, y demuestra sus técnicas del este, oeste, sur y norte contra su oponente. El enemigo queda expuesto como Royd Lloyd disfrazado, y el verdadero Yhwach aparece, mata a Royd y relata su reclutamiento rechazado por Aizen. Yhwach se apodera del Bankai de Yamamoto y lo hiere gravemente, poniendo en marcha la caída del Seireitei.

El episodio adapta los capítulos 506 al 510 del arco de la Guerra Sangrienta de los Mil Años. La adaptación amplió la lectura de Uryu de los dos exterminios Quincy, añadió escenas retrospectivas que establecen un paralelismo con la guerra original de Yamamoto contra Yhwach, y reestructuró su conversación con Aizen como un recuerdo. Una corrección para medios domésticos arregló posteriormente un error de animación que mostraba a Royd con los brazos intactos después de perder uno.