¡El enemigo invisible! La despiadada decisión de Hitsugaya

En un recuerdo, los hermanos Shōta y Yui Toyokawa deambulan por la Ciudad de Karakura como Almas después de un fatal accidente automovilístico, buscando a sus padres sin ser vistos por los vivos. Una noche, Yui se escabulle y Shōta la encuentra acorralada por el Hollow que se convertiría en el Arrancar Clonador. Aterrorizado, huye y la abandona. En el presente, él le confiesa esta culpa a Rangiku Matsumoto, quien lo consuela y le señala que Yui aun así fue salvada y se reunió con él.

Hitsugaya, mientras tanto, es emboscado por un clon Arrancar disfrazado de Alma asustada. Le corta el brazo, pero vuelve a su forma de Alma y se desvanece, siendo su Reiatsu indetectable. Comparando notas de vuelta en el apartamento de Orihime, Rangiku sugiere que Yui podría haber sido la primera Alma que encontró el clon. Al observar a la niña, Hitsugaya se da cuenta de que los clones pueden hacerse pasar por Almas Humanas para esconderse y multiplicarse, y teme que la propia Yui sea uno. Su intento de realizar un Konsō en ella falla, confirmando que el Arrancar la manipuló, por lo que la sella dentro de una barrera Kyōmon y envía su Reiatsu a la Sociedad de Almas para su análisis.

Al día siguiente, Yui convence a Shōta de presionar su mano contra la barrera junto a la de ella, y su Reiryoku coincidente la disuelve. Akon informa de los sombríos resultados: Yui es un clon creado por el Arrancar Clonador, controlado por él, y destinado a desaparecer cuando este muera, mientras que Shōta es el verdadero objetivo por su fuerte Reiryoku. Yui lleva a Shōta al parque donde Ulquiorra aterrizó una vez, y luego estalla con un Reiatsu rojo mientras los clones Arrancar se aglomeran. Una melodía inquietante arrastra a Shōta hacia ella en contra de su voluntad mientras Rangiku acaba con los clones. En el último momento, los ojos azules de Yui regresan, y ella le grita a Shōta que se mantenga alejado, recuperando brevemente el control de su propio cuerpo.

Se revela el poder del Arrancar Clonador para disfrazarse de Alma Humana, junto con su historia de haber devorado primero el Reiryoku de Yui. Hitsugaya sella a Yui en una barrera Kyōmon, que Shōta, sin saberlo, la ayuda a romper usando su propio Reiryoku. El análisis confirma que Yui es un clon que desaparecerá si el Arrancar Clonador es destruido, y el Arrancar tiene como objetivo a Shōta, atrayendo a ambos niños a un enjambre de clones en el parque.

Listada entre los episodios exclusivos del anime, esta entrega se encuentra dentro del arco Arrancar y no adapta capítulos de manga. Su apertura es Alones y su cierre es Tsumasaki. Un segmento de "Enciclopedia Arrancar" tiene a Gin comenzando a explicar el sistema de numeración de los Arrancar, solo para que Ulquiorra lo detenga antes de que se revele su propio número.