¡El descenso en picado del emisario oscuro! La propagación de la malicia

La noche se asienta sobre la Ciudad de Karakura mientras Rangiku Matsumoto rastrea la melodía silbada del Arrancar contra el que luchó antes, con Shota Toyokawa insistiendo en acompañarla. La criatura devora a un alma que huye, se jacta de su creciente fuerza, y luego se divide en copias idénticas. Toshiro Hitsugaya atrapa a Shota de una caída, y aunque él y Rangiku cortan a un clon tras otro, los duplicados siguen generándose. Ikkaku Madarame y Yumichika Ayasegawa reportan el mismo enjambre en otras partes. Atrayendo a la horda hacia un parque, Hitsugaya congela a toda la masa con Hyorinmaru.

Después, Shota encuentra a Yui Toyokawa sentada sola en un banco, y el grupo lleva a la niña inconsciente de regreso al apartamento de Orihime Inoue. Shota relata cómo el choque de un camión mató a toda su familia, dejándolos a él y a Yui como almas. Jushiro Ukitake y el investigador Akon luego contactan al equipo con sus hallazgos: cada clon comparte una firma de Reiatsu, lo que significa que son una sola conciencia en lugar de seres separados, y un verdadero Arrancar oculto los dirige a consumir tantas almas como sea posible, con sus apariciones siempre anunciadas por la espeluznante melodía.

Los Shinigamis se dispersan para patrullar. Yui desaparece del apartamento mientras el verdadero Arrancar clonador observa sin ser visto desde una nube de miasma negro y sus clones emboscan a más almas. Rangiku y Shota localizan a Yui en el parque nuevamente, donde ella afirma que simplemente quería regresar. Presionado, Shota finalmente confiesa que después de sus muertes abandonó a Yui y huyó, asombrando a Rangiku.

El Arrancar demuestra que puede duplicarse infinitamente, complicando la cacería. Hitsugaya aniquila a un gran grupo de clones con Hyorinmaru. Shota se reúne con su hermana Yui y revela que su familia murió en un accidente de carretera. Akon y el Instituto de Investigación determinan que los clones forman una colonia con una mente compartida, dirigida por un verdadero Arrancar oculto. El equipo se dispersa para patrullar la Ciudad de Karakura, y Shota admite que huyó de Yui después de sus muertes.

Esta entrega exclusiva del anime no se basa en ningún capítulo y pertenece al arco de los Arrancar, transmitiéndose como el centésimo vigésimo noveno episodio de la serie con el tema de apertura Alones y el de cierre Tsumasaki. Un segmento más ligero del Libro Ilustrado de los Shinigamis cierra el episodio, con Hitsugaya advirtiendo a Ikkaku y a Yumichika que se alejen de la desconcertante cocina de Orihime. La historia avanza en la amenaza del Arrancar clonador original del anime y profundiza la culpa de Shota por abandonar a su hermana.