La pesadilla que se muestra, Ichigo está dentro del espejo

Atrapado de nuevo dentro del Bakkōtō de Hanza, Ichigo se ve sumido en una visión de su infancia y la muerte de su madre Masaki, y Hanza revela que el verdadero poder del arma es una hipnosis destinada a atormentarlo con sus peores recuerdos antes de matarlo. Dentro de la ilusión, Masaki regresa solo para volverse contra Ichigo y comenzar a estrangularlo. Cuando él empieza a sentir el engaño, Hanza lo insta a asesinar a la persona que más ama para escapar. En cambio, una oleada de Reiatsu se acumula mientras Ichigo abraza a su madre, destrozando el falso mundo.

Los dos combatientes intercambian insultos y reanudan la pelea. El Bakkōtō de Hanza devora constantemente su cuerpo, y cuando Ichigo le pregunta por qué llegaría tan lejos, Hanza declara que morirá por su orgullo y por el Clan Kasumiōji al que su familia ha servido desde la antigüedad, incluso matando Shinigami cuando se le ordena. Ichigo le devuelve la contradicción: su objetivo es Rurichiyo Kasumiōji, la propia líder del clan, a quien Hanza descarta como una niña impotente indigna del título. Ambos llevan su poder al máximo, pero Hanza ha vertido demasiado de sí mismo en el Bakkōtō, y este lo consume por completo.

De vuelta en la Sociedad de Almas, Izuru Kira sigue a Makoto Kibune hasta la propiedad Kasumiōji. En el interior, Gyōkaku Kumoi ignora a un perdido Shū Kannogi y se reúne con Kuzuryū, el único asesino en sobrevivir a la batalla de Karakura. Cuando Kumoi lo hace a un lado fríamente como si ya no fuera útil, un enfurecido Kuzuryū se abalanza para matarlo, solo para que Kibune derribe al asesino con un solo golpe.

Ichigo supera la ilusión hipnótica del Bakkōtō de Hanza al negarse a lastimar a su madre, luego sobrevive a la revancha mientras Hanza es devorado por su propia arma. La lealtad de Hanza al Clan Kasumiōji y la trama para eliminar a su legítima heredera Rurichiyo quedan al descubierto. En la Sociedad de Almas, los verdaderos colores de Kibune asoman a la vista cuando silencia al asesino descartado Kuzuryū, protegiendo la conspiración de Kumoi. La batalla se libra usando el Bankai de Ichigo, Tensa Zangetsu, y su Getsuga Tenshō.

Un episodio original de anime de la Conspiración Kasumiōji, mostrado en pantalla como el arco del Nuevo Capitán Shūsuke Amagai, no adapta capítulos de manga. Se emitió en Japón el 2 de julio de 2008, y en inglés el 7 de noviembre de 2010, usando la apertura Chu-Bura y el cierre Orange. El segmento del Libro Ilustrado de Shinigami presenta a Tetsuzaemon Iba reaccionando a una reunión conjunta con la Asociación de Mujeres, solo para enterarse de que Nanao Ise lo convocó para demostrar cómo repeler a los vendedores insistentes.