El deseo del hermano mayor, el deseo de la hermana menor

Conmocionado por el asalto de Acidwire, Ichigo se pregunta por qué el hermano de Orihime lo perseguiría, y Rukia sospecha que un poderoso Hollow que anhela el alma de Ichigo está conduciendo a otros menores tras él desde las sombras. Ella advierte que al no haber podido devorar a Ichigo, el Hollow en su lugar irá a por la persona que más amaba en vida, y se da cuenta de que Orihime está en peligro inminente. En el apartamento de Orihime, el oso de peluche Enraku se rasga y Acidwire ataca, soltando el alma de Orihime de su cuerpo y golpeando a Tatsuki, quien no puede verlo. Ichigo llega para ahuyentar al Hollow, y Orihime, ahora un espíritu con una Cadena del Destino visible, reconoce a su hermano Sora dentro de la bestia.

Acidwire explica que se sintió insoportablemente solo cuando Orihime lentamente dejó de orar por él, y la culpa de su descenso. Él la asfixia, prometiendo llevársela con él, hasta que Ichigo le corta la mano y le da un sermón sobre el deber de un hermano mayor de proteger. Cuando Acidwire usa Vitriol Shot y su cola para abrumar a Ichigo y se mueve para morderlo, Orihime se interpone en el camino, recibiendo el golpe con su propio cuerpo. Se disculpa por haberle rogado a Sora una vez que nunca la dejara y revela que solo quería mostrarle que era feliz para que pudiera descansar.

Sus palabras lo alcanzan. Sora lucha contra el Hollow en su interior, su máscara parpadea y luego se hace añicos, y Rukia aclara que un Hollow más fuerte lo obligó a atacar a un objetivo que Ichigo dudaría en matar. Mientras Rukia sana a Orihime con Kaidō, manteniendo la Cadena del Destino que la mantiene viva, Sora elige purificarse antes de revertirse. Orihime le da una tierna despedida, y él se empala en la espada de Ichigo, disolviéndose en luz. Al día siguiente en la escuela, el Kikanshinki de Rukia ha reemplazado los recuerdos de Orihime y Tatsuki, e Ichigo, incapaz de ignorar a alguien herido ante él, acepta ayudar a Rukia con sus deberes de Shinigami.

El hermano de Orihime convertido en Hollow, Sora, como Acidwire, es revelado como el atacante, establecido como un Alma caída que se vuelve contra la familia que amaba. Rukia explica cómo un poderoso Hollow puede devorar y controlar un Alma, y que una Cadena del Destino une un espíritu desplazado a su cuerpo vivo. Orihime intercepta un golpe mortal para llegar a Sora, quien combate al Hollow y se purifica con el Zanpakutō de Ichigo. Rukia demuestra el dispositivo de reemplazo de memoria Kikanshinki, e Ichigo se compromete formalmente a asistir a Rukia como Shinigami Sustituto.

Esta entrega canónica del arco del Agente de los Shinigami adapta el capítulo 4 desde la página 8 hasta el capítulo 6. Se emitió en Japón el 19 de octubre de 2004, y en inglés el 23 de septiembre de 2006, abriendo con *~Asterisk~ y cerrando con Life is Like a Boat. La adaptación expande y reordena muchos momentos del manga, notablemente vinculando explícitamente al Hollow invisible a Grand Fisher, suavizando varios momentos más sangrientos, y cambiando la historia de fondo de Sora y Orihime para que sus padres los abandonaran en lugar de que Sora huyera con ella.