El plan de Ulquiorra, ¡el momento en que se pone el sol!

Golpeado por la espalda por uno de los Bala de Yammy, Urahara es enterrado en el polvo mientras Yammy se regodea por la velocidad vertiginosa de la técnica. Luppi, seguro de que su rival ha matado al tendero que quería para él mismo, se vuelve hacia Rangiku, Ikkaku y Yumichika, todavía atados en los tentáculos de su Resurrección. Sus burlas le cuestan caro: los extremos congelados de sus tentáculos delatan que Hitsugaya se ha preparado en silencio detrás de él con el Bankai activo. Explicando que su arma de hielo se reforma sin fin mientras haya agua cerca, Hitsugaya conjura pilares imponentes y aplasta a Luppi dentro de Sennen Hyōrō, destrozando sus ocho brazos.

Urahara, muy vivo, reaparece detrás de un atónito Yammy. Revela su secreto, un señuelo inflable portátil de Gigai que le permitió esquivar el aluvión, y demuestra que ha estudiado el Reishi del Bala y los movimientos musculares de Yammy lo suficientemente bien como para contrarlo a voluntad, haciéndolo retroceder con Benihime. Al otro lado de la ciudad, un Ichigo gravemente herido cae estrellándose ante Grimmjow, cuyas patadas lo envían volando a través de las casas. Cuando la máscara Hollow de Ichigo se desmorona en lugar de formarse, Grimmjow inmoviliza su brazo de espada y carga un Cero a quemarropa.

Rukia interviene, congelando la mano y las piernas de Grimmjow y envolviéndolo en una ola de hielo, luego trabaja para liberar el brazo de Ichigo. Grimmjow se suelta y la agarra por la cabeza para disparar otro Cero, pero un golpe repentino hace a un lado su brazo. Shinji Hirako aparece, quejándose de haber sido arrastrado a una pelea de Shinigamis, y cuando Grimmjow presiona el ataque, Shinji se pone su máscara Hollow y lo iguala golpe por golpe por el aire. Carga su propio Cero, y Grimmjow contraataca en el último instante para atenuar la explosión. Mientras un enfurecido Grimmjow se mueve para liberar su Resurrección, Ulquiorra agarra su brazo y declara que su misión ha terminado.

Los rayos de Negación descienden y elevan a Grimmjow, Ulquiorra, Yammy, Wonderweiss y a un Luppi liberado de regreso hacia Hueco Mundo, prometiendo cada uno ajustar cuentas la próxima vez. Ulquiorra siente el rastro del nuevo poder Hollow de Ichigo pero lo descarta como insignificante, declarando que el día pertenece a los Arrancar mientras el sol se pone, mientras Orihime está sola en el Dangai. El segmento de la Enciclopedia Arrancar tiene a Tōsen interrumpiendo para explicar que Wonderweiss es el producto de fusionar temporalmente el Hōgyoku con un Reiatsu de nivel de capitán. La wiki registra varias ediciones de censura que atenúan la sangre y varios cambios de puesta en escena con respecto al manga.