¡Uryū vs. Ryūken! El choque de padre e hijo Quincy

Hablando a través del monitor en el apartamento de Orihime, Hitsugaya perdona a Hinamori por haber desenvainado alguna vez su espada contra él y la insta suavemente a descansar. Cuando ella le ruega que no mate a Aizen, Yamamoto la pone a dormir silenciosamente con Inemuri, y Sasakibe la atrapa. Debajo de la Tienda Urahara, Sado presiona su Fullbring contra el Bankai de Renji, y un flashback explica cómo Urahara maniobró al reacio teniente hacia el entrenamiento y tres meses de trabajos ocasionales, revelando en el camino que una vez lideró la Duodécima División y construyó el Hōgyoku.

En el almacén de los Visored, Ichigo lucha por mantener su máscara Hollow por más de unos pocos segundos antes de que Hiyori lo patee a través de las rocas, con Kensei explicando que el ejercicio está destinado a extender el tiempo que puede permanecer Hollowficado. Atraída por rastros débiles, Orihime se acerca y, sintiendo que la barrera Hachigyō Sōgai es parecida a su propio Santen Kesshun, la atraviesa directamente, asombrando a los Visored. Ella transmite la advertencia de Yamamoto a un maltrecho Ichigo, quien jura detener a Aizen, y se marcha mientras Yoruichi llega a buscarla; Shinji afirma melodramáticamente que Orihime fue su primer amor.

En la cámara del Hospital de Karakura, un exhausto Uryū amortigua una caída con Wolke y sigue esquivando las incesantes descargas de Klavier de Ryūken mediante Hirenkyaku. Creyendo que ha llegado a su límite, Uryū atrapa a su padre en la barrera Gritz, pero Ryūken se libra de ella, prepara una flecha más grande, y le dispara cerca del corazón. De pie sobre su hijo, Ryūken explica que un Heilig Pfeil que golpea un punto preciso junto al corazón es la única manera de recuperar los poderes perdidos por el Letzt Stil Quincy, y un Quincy Zeichen ahora marca el pecho de Uryū mientras Ryūken elige perdonarlo.

Yamamoto silencia a Hinamori con Inemuri después de que ella suplica por la vida de Aizen. Un flashback muestra a Urahara engañando a Renji para que entrene a Sado y revelando su pasado como ex capitán y creador del Hōgyoku. Orihime detecta el almacén de los Visored y atraviesa la barrera de Hachigen, entregando la advertencia de Yamamoto a Ichigo. Ryūken derrota a Uryū en su duelo y deliberadamente le dispara junto al corazón, restaurando los poderes Quincy que Uryū había sacrificado y marcándolo con un Quincy Zeichen.

Esta entrada continúa la historia de los Arrancar y adapta los capítulos 224 al 226. Su cierre en el Libro Ilustrado de los Shinigamis muestra a un agotado Renji barriendo la Tienda Urahara, habiendo sido convencido de hacer tareas generales además de entrenar a Sado, mientras las almas modificadas y los niños de la tienda se burlan de él por caer en el engaño.