La decisión de muerte de Yoshino

La mañana encuentra a la Tienda Urahara en calma, con Orihime y Rukia notando que Ichigo ha entrenado durante toda la noche con Renji. Durante el desayuno, un desconcertado Renji prueba el café por primera vez y no para de añadirle terrones de azúcar, mientras Tessai sirve su extraña tostada con mermelada de frijoles. Kurōdo y Noba se preocupan en privado de que Yoshino se haya escabullido, pero deciden ahorrarle al alegre grupo las malas noticias por ahora. En la ruinosa Mansión Bount, Jin Kariya repara un reloj de pie y reflexiona que el tiempo siempre ha estado congelado para los Bount, sin importar cómo se le dé cuerda a los engranajes.

Decidido a detenerlo, Uryū se escabulle con Ririn para rastrear el Reiatsu de Yoshino. Yoshino se enfrenta a Kariya e invoca a su Doll Goethe, quien acepta que podrían morir juntos, pero sus bolas de fuego no logran tocarlo. Kariya revela que Goethe la ama en lugar de simplemente servirla, que su poder maternal la hace excepcionalmente capaz de dar a luz nuevos Dolls, y muestra el emblema fusionado en su propio pecho. Luego destroza el emblema en la garra de Yoshino, y en lugar de ser consumida, ella fusiona su cuerpo con el fuego de Goethe para pelear contra él cuerpo a cuerpo.

Cerca de allí, Ichigo choca nuevamente con Maki Ichinose mientras Renji es contenido por la Doll de Koga, Dalk. Yoshino intercambia golpes con Kariya en el aire, pero él la agarra por el cuello y le atraviesa el cuerpo con el brazo, hiriéndola mortalmente. Estallando en motas de luz verde, ella agradece a un sollozante Uryū, quien se queda abrazando solo su ropa. Kariya reúne el poder liberado por ella sobre una plataforma marcada con un emblema y, prometiendo que su vida renacerá, engendra cientos de contenedores con forma de huevo que eclosionan en los insectoides Bitto, los cuales se dispersan hacia el cielo.

Yoshino Sōma abandona la Tienda Urahara para enfrentarse a Kariya y detener su plan. Kariya revela que su emblema está fusionado en su propio pecho y que Yoshino posee un poder maternal capaz de crear nuevos Dolls. Él destroza el emblema de ella, y Yoshino se fusiona con su Doll Goethe para pelear contra él personalmente antes de ser fatalmente empalada. Kariya usa el poder sacrificado de ella para crear a los Bitto, un enjambre de nuevos Dolls con aspecto de insecto.

Una entrega original del anime en el arco Bount sin fuente en el manga, este episodio concluye la historia de la caída de Yoshino e introduce a los Bitto. Su cierre de Libro Ilustrado de Shinigamis muestra a Shunsui apresurándose a una reunión en un acantilado que el propio Yamamoto solicitó, solo para descubrir que el Comandante General se ha quedado dormido, lo que lleva a Nanao a comentar sobre su edad.