¡Revelaciones impactantes para el Gotei 13! La verdad enterrada en la historia

Recuperándose en la Tienda de Urahara, Uryū y Yoshino descansan mientras Yoruichi comparte inteligencia de la Sociedad de Almas. Los datos excavados por Mayuri revelan que los Bount se enfrentaron una vez a los Quincy, que están atados por una sola ley que les prohíbe devorar Almas vivas, y que cada vez que se reúnen en gran número rompen esa ley y se alimentan de los vivos. Los hallazgos apuntan hacia el plan de Kariya de llegar a Hueco Mundo usando el poder de un Quincy, aunque la evidencia sigue siendo circunstancial.

Agobiado por su derrota anterior, Ichigo admite que duda poder vencer a Kariya, y su tristeza atrae a un Ganju montado en un jabalí estrellándose contra la tienda. Ganju y Renji lo arrastran a la cámara subterránea de Urahara y entrenan con él hasta que la provocación directa de Renji, que el miedo a perder es lo que hace débil a Ichigo, reaviva su determinación. Sobre el suelo, Yoshino le confiesa su culpa a Uryū y se anima con su charla sobre el orgullo Quincy antes de besar suavemente su frente y escabullirse para ajustar sus propias cuentas, mientras Yoruichi parte hacia la Sociedad de Almas para verificar la verdad ella misma.

Yoruichi transmite los hallazgos del instituto de investigación sobre los orígenes de los Bount, su prohibición de absorber Almas vivas y la predicción de Mayuri de que atacarán a humanos vivos. Ichigo, conmocionado por su derrota ante Kariya, entrena con Renji y Ganju en la cámara subterránea y recupera su espíritu de lucha. Yoshino deja la Tienda de Urahara para enfrentar su destino, y Yoruichi parte hacia la Sociedad de Almas.

Este episodio del arco Bount, exclusivo del anime, no adapta capítulos. El corto del libro ilustrado termina con Renji revelando que las baterías de su Denreishinki estaban agotadas, explicando por qué se perdió la alerta anterior. Las técnicas mostradas incluyen el Seppa de Ganju y los fuegos artificiales estilo Shiba, además del Shikai de Zangetsu y Zabimaru durante el entrenamiento.