The Pink Cheeked Parakeet

Una noche junto a un sitio de construcción, Yasutora Sado acepta un periquito enjaulado que sus amigos creen que está maldito, ya que todos los dueños anteriores han muerto. Sado, aficionado a las cosas lindas, toma el pájaro justo cuando una viga de acero que cae amenaza al grupo; la sujeta sobre su espalda sin sufrir daños graves, asombrando a todos. El periquito le agradece y se presenta como Yūichi Shibata, hablando con tanta naturalidad que el amigo de Sado, Ide, queda atónito.

Al día siguiente en la azotea de la escuela, Ichigo descubre que sus quemaduras por ácido están completamente curadas, lo cual Rukia atribuye a sus máximas calificaciones en los estudios de Kidō de la Academia antes de lidiar torpemente con una caja de jugo. Su cercanía natural atrae las burlas de Mizuiro, y un encuentro con el matón obsesionado con el cabello, Ōshima, se intensifica hasta que Sado lanza al chico por la azotea. Sado revela una serie de lesiones, incluyendo la viga y una colisión con un motociclista al que luego llevó al hospital, inquietando a sus compañeros con su durabilidad. Cuando Yūichi saluda al grupo, Rukia le dice en privado a Ichigo que el periquito alberga un alma inofensiva y solitaria que deberían enviar al más allá esa noche.

En la Clínica Kurosaki esa noche, un choque automovilístico múltiple inunda la consulta familiar de pacientes, e Isshin discute por teléfono para conseguir camas libres en el hospital cercano. Ichigo se sorprende al descubrir que el hombre herido con el que su padre necesita ayuda es el propio Sado, cuya espalda tiene una quemadura que aún sangra. Sado intenta irse pero se desploma en la puerta. Más tarde, mientras descansa con Yūichi junto a su cama, Rukia confirma que la herida fue infligida por un Hollow, y Sado se escabulle por la ventana con el pájaro antes de que alguien pueda detenerlo.

Sado es presentado junto con su extraordinaria dureza y el periquito parlante Yūichi. Rukia identifica la quemadura en la espalda de Sado como obra de un Hollow, marcando a la pareja como la presa de un espíritu que aún está a la caza mientras Sado huye de la clínica.

El capítulo final del volumen uno, ambientado dentro del arco del Agente de los Shinigami, esta entrega introduce a Sado en la historia y prepara la confrontación con Shrieker del volumen siguiente. Fue adaptado como el cuarto episodio del anime, Cursed Parakeet. La edición de Viz mantiene el título original.