Persiguiendo a Chad

La mañana en la Clínica Kurosaki encuentra a Karin demasiado indispuesta para comer, e Isshin irrumpe con la noticia de que su paciente Sado ha desaparecido de su habitación. En la escuela, ni Mizuiro ni Keigo pueden explicar la ausencia del confiable Sado, e Ichigo sale corriendo a mitad de la lección para buscar. En la escuela primaria, Karin está violentamente enferma y le contesta mal a su hermana y a un compañero de clase antes de decidir ir a casa.

En las calles, Rukia se encuentra con Ichigo y explica que la Sociedad de Almas no puede localizar a un Hollow hasta que entra al mundo humano desde el vacío entre reinos, razón por la cual están atrapados esperando. Negándose a contenerse mientras Sado está en peligro, Ichigo se concentra y, para asombro de Rukia, percibe docenas de cintas espirituales, agarrando la que está atada a la débil alma de Yūichi, una hazaña normalmente reservada para los segadores de almas experimentados. Mientras tanto, Sado evita por poco una viga que cae en un almacén y se da cuenta de que el Hollow lo ha rastreado, jurando mantener a Yūichi a salvo y reunirlo con su madre.

Cuando Sado sale corriendo al aire libre, Ichigo y Rukia lo persiguen, pero Ichigo se detiene cuando una exhausta Karin se derrumba cerca de él. Rukia le ordena que la lleve a casa mientras ella persigue a Sado sola, advirtiendo que la preocupación solo hará que ambos sean devorados. Ichigo le recuerda que ella es demasiado débil para enfrentarse a un Hollow por sí misma, y ella promete que un veterano nunca apuesta. Mientras Ichigo se lleva a Karin, ella revela que el recuerdo más fuerte de Yūichi sangró en su mente, la visión de su madre siendo asesinada ante sus ojos, y ella le ruega a Ichigo que lo ayude. Detrás de ellos, una sombra se eleva a espaldas de Rukia.

Ichigo desbloquea la habilidad de leer las cintas espirituales y fijarse en el alma de Yūichi. La visión compartida de Karin confirma que la madre de Yūichi fue asesinada, y el capítulo inicial termina con el Hollow acercándose a Rukia mientras ella sigue a Sado sola.

Este capítulo abre el segundo volumen, GOODBYE PARAKEET, GOODNITE MY SISTA, dentro del arco del Agente del Shinigami. Fue adaptado en el cuarto episodio del anime, Periquito Maldito. Viz Media titula el capítulo Persiguiendo a Chad.