Por el Bien de la Venganza, Guíanos a la Muerte

Uryu confirma que quiere un juego que le enseñe a Ichigo cómo el mundo podría arreglárselas sin Shinigamis en lo absoluto. Afuera de la Tienda Urahara, Jinta y Ururu pasan el tiempo con piedra, papel o tijera, la chica perdiendo una y otra vez al apartar la mirada cada vez que se lo dicen, hasta que Tessai levanta a un discutidor Jinta en el aire. Rukia llega, patea al inamovible Tessai, y se lastima su propio pie antes de irrumpir adentro para arrojar su ignorado comunicador a la cara de Urahara, quejándose de que llamó cien veces. Ha venido a preguntarle algo urgente.

En la calle, Ichigo rechaza el duelo de plano, diciendo que el rencor de Uryu pertenece a un terapeuta, por lo que el Quincy lo molesta como un mero Shinigami Sustituto indefenso sin Rukia. Dentro de la tienda, Urahara expone la historia de los Quincy: un clan dedicado a destruir Hollows, una vez esparcido por el mundo, aniquilado hace doscientos años. Donde los Shinigami purifican a los Hollows y los guían a la Sociedad de Almas, los Quincy, a cuyos seres queridos habían devorado los monstruos, no podían aceptar dejar que sus asesinos encontraran la paz, por lo que los aniquilaron por venganza, un camino que finalmente condenó al clan.

Provocado más allá de su paciencia, Ichigo acepta jugar y traga el dulce de alma de Kon, expulsando su espíritu para que el alma modificada pueda cuidar su cuerpo, tal como Rukia había insistido una vez en que lo llevara para exactamente este tipo de momento. Cuando Ichigo pide las reglas, Uryu produce una pequeña tableta de Cebo Hollow, explicando que esparcirla atraerá a los Hollows para invadir el Pueblo Karakura, y la victoria será para quien destruya más en un día. Ichigo se resiste ante el peligro para los inocentes y se niega, pero Uryu aplasta la tableta entre sus dedos, jurando asesinar a cada Hollow que venga y retando a Ichigo a aceptar si realmente tiene el coraje de proteger a las personas.

El capítulo entrega la historia de fondo fundamental de los Quincy y su enemistad con los Shinigami, un conocimiento que rinde frutos a lo largo de toda la serie. Su título japonés se traduce como For the Sake of Revenge, Lead Us to Death; Viz lo acortó a They Died for Vengeance. Fue adaptado a través de los episodios undécimo y duodécimo del anime, The Legendary Quincy y A Gentle Right Arm, y aparece en el quinto volumen recopilatorio.