044. Despertar (a la amenaza)

Karin arrastra a su padre Isshin de regreso a donde dejó al herido Sado, pero el lote está vacío e Isshin malinterpreta todo como si su hija estuviera buscando atención, ganándose un puñetazo y una llave de sumisión. En la Tienda de Urahara, Orihime se despierta de sobresalto de un sueño tonto y le da un cabezazo a Sado; los dos se dan cuenta de que un extraño los salvó, y Sado le pide a Kisuke Urahara que termine de explicarles sus nuevas habilidades y el papel de Ichigo en ello.

En las calles, Uryu descubre que sus flechas ya no derriban a los Hollows de un solo tiro mientras su mano sangra y su resistencia se agota, sin embargo, sigue adelante, jurando vengar a su maestro asesinado. Rukia, con su fuerza mermada por meses dentro de un Gigai, apenas puede hacerle un rasguño a un Hollow hasta que Kon aparece en el cuerpo de Ichigo, confirmando que Ichigo se ha convertido en Shinigami. Uryu se reagrupa con ellos y, aunque se le culpa de desencadenar el enjambre, promete proteger la ciudad él mismo si Ichigo flaquea, justo antes de que Ichigo parta a un Hollow y se reúna con ellos. De vuelta en la tienda, Urahara responde a la incredulidad del par señalando a los mismos monstruos que los atacaron y explica que el poder espiritual descontrolado y desbordante de Ichigo es lo que despertó sus dones latentes.

Karin encuentra el lote baldío vacío y arrastra a Isshin en vano. Urahara comienza a explicar a los Shinigami, a los Hollows y el origen de los poderes de Orihime y Sado. Uryu se debilita a medida que el número de Hollows sigue aumentando, mientras que el Gigai de Rukia la deja casi sin poder. Uryu jura proteger Karakura, e Ichigo se reencuentra con el grupo.

Adaptado en el episodio 13, Flor y Hollow, el capítulo abre el volumen 6 en el arco del Agente de los Shinigami. Viz Media lo tituló Despertando a la amenaza. Establece la causa de los despertares de Orihime y Sado.