047. Back to Back ~ Tearing Sky

Después de que Rukia aparta a Kon con un rodillazo y sube corriendo las escaleras, encuentra a Ichigo y a Uryu parados espalda con espalda dentro de un anillo de Hollows. Uryu se resiste a cooperar con un Shinigami hasta que Ichigo cubre su lado ciego, y aunque el Quincy insiste en que solo dispara para salvarse a sí mismo, Ichigo responde que la pura supervivencia es razón suficiente para trabajar juntos. Presionado sobre por qué se molesta con los Hollows en primer lugar, Ichigo admite que nunca amó el trabajo pero lo aceptó después de que una de las criaturas mató a su madre y dejó a su padre y a sus hermanas de luto. Él no puede salvar a todos, dice, sin embargo se niega a proteger solo a aquellos a su alcance.

Él advierte que el duelo imprudente de Uryu aún pone en peligro a la ciudad y que un ajuste de cuentas seguirá, luego propone que hagan equipo para que él pueda ajustar cuentas después. Uryu roza la mejilla de Ichigo con una flecha, lo llama hablador, y concede que no pueden tener un duelo a menos que ambos sobrevivan. Su tregua apenas se forma antes de que los Hollows rezando se separen y un inmenso Menos Grande rasgue un Kumon abierto por encima de ellos, punto en el cual Ururu, Urahara, Tessai y Jinta irrumpen para respaldar a Ichigo.

Ichigo y Uryu se comprometen a luchar espalda con espalda. Ichigo revela que su madre fue asesinada por un Hollow, la fuente de su determinación para proteger a otros. Un Menos Grande gigante abre un Kumon en el cielo. Urahara y su tripulación llegan para ayudar a despejar a los Hollows menores.

Adaptado dentro del Episodio 14, ¡Espalda con espalda, una lucha a muerte!, el capítulo pertenece al arco del Agente de los Shinigami del Volumen 6. Trae la primera aparición en la serie de un Menos Grande, más tarde clasificado como un Gillian.