Lesson 1-2: DOWN!!

Emergiendo sacudido del polvo del golpe inicial de Ururu, Ichigo agarra el casco protector y mantiene su distancia, asombrado por la fuerza bruta detrás de sus puñetazos. Solo después de un intento torpe y mortificante de encender el equipo con un cántico ridículo, encuentra un ritmo, primero huyendo por completo, y luego dándose cuenta de que puede correr más rápido que ella y escabullirse de sus puños. Se abre paso dentro de su guardia y finalmente roza su mejilla, pero en el momento en que aparece sangre, ella contraataca fríamente, pateándolo contra una pared de roca.

Seguro de que ha fracasado, Ichigo pide otro intento, solo para que le digan que ya ha aprobado. Urahara le recuerda que el objetivo era simplemente mantenerse en pie después del primer golpe, no derrotar a una chica cuya habilidad de combate rivaliza con la de un Shinigami. El verdadero objetivo era la supervivencia, explica: el poder espiritual surge más rápido cuando un alma es arrojada a un peligro mortal, por lo que Ichigo despertaría suficiente energía para esquivar o moriría en el intento. Dado que su fuerza claramente aumentó, la lección ha terminado.

Cuando Urahara propone seguir adelante para celebrar, Ichigo asume que viene una comida, solo para que Tessai balancee un hacha y corte su Cadena del Destino, lanzándolo directamente a la segunda lección. Al otro lado de la ciudad, Orihime y Sado se preguntan qué podría implicar el entrenamiento, y Yoruichi les advierte que cualquiera decidido a llegar a la Sociedad de Almas lo necesitará, y que las próximas lecciones no son para los tímidos. El capítulo fue adaptado en el episodio 18, ¡Recupera! El poder del Shinigami.