El No Muerto 2 [Rise & Craze]

Dentro del mundo interior, el Hollow observa a Ichigo partir y deja caer el Asauchi roto, confirmando con el viejo espíritu que este resultado fue intencionado. Sin inmutarse, lo llama necesario ya que su rey tiene que ganar, y promete su ayuda antes de desvanecerse de vuelta en la espada, advirtiendo al espíritu que críe bien a Ichigo porque esa fuerza algún día será suya. Dejado solo con su portador dormido, Zangetsu confiesa su odio a la lluvia, la melancolía que cae cada vez que Ichigo se entristece, y jura que mientras Ichigo confíe en él, ninguna tormenta se desatará sobre este lugar solitario. No dejará que el chico pelee solo.

En el mundo de vigilia, Ichigo arde con poder restaurado, la herida de su pecho sellada. Antes de que Kenpachi pueda reaccionar, él abre el hombro del capitán, desvía el contraataque, y arrastra su espada a través de la herida anterior y el hombro opuesto, impulsando a Kenpachi contra una pared. Ichigo se disculpa y presiona para terminar rápido, pero el capitán está encantado en lugar de disuadido, dejando que Zangetsu roce su nariz y mejilla para poder acercarse y marcar el rostro de Ichigo a cambio. Kenpachi se ríe de sus propias lesiones, desinteresado en cómo se recuperó su enemigo y ansioso solo por saborear el choque, instando a Ichigo a atesorar el dolor y la muerte que trae la batalla.

No muy lejos, el Tercer Asiento Ikkaku Madarame se sienta en la baranda de la Cuarta División, su cabello convertido en un afro por un fuego artificial perdido, rugiendo de risa mientras un molesto Yumichika Ayasegawa se pone una peluca con la forma de su estilo habitual. Ikkaku le asegura que su capitán no puede perder, ya que lo siguen precisamente porque creen en él, y le recuerda a Yumichika que Kenpachi todavía se guarda algo. De vuelta en el recinto en ruinas, un Kenpachi sin aliento mira hacia el cielo, alabando a Ichigo como verdaderamente el más fuerte de los dos, y por fin se arranca el parche para revelar un ojo derecho intacto, listo para pelear sin restricciones.

El Hollow se retira y Zangetsu jura escudar a Ichigo de la desesperación, sellando su asociación. Recién revivido, Ichigo abruma a Kenpachi con una rápida serie de cortes, pero el capitán da la bienvenida al castigo y se niega a caer. Observando desde la Cuarta División, Ikkaku y Yumichika confían en que su capitán prevalecerá. El capítulo cierra cuando Kenpachi se quita el parche que drena poder, exponiendo un ojo intacto y desatando toda su fuerza.

Parte del decimotercer volumen, el capítulo fue adaptado en el episodio del anime The Immortal Man. Viz Media tradujo el subtítulo como Rise & Rage para su impresión en inglés. El alivio cómico del cabello arruinado de Ikkaku se asienta junto al duelo en escalada del arco de la Sociedad de Almas.