A los que capturan la luna

Renji insiste en que todavía puede predecir cada movimiento y lanza a Hihiō Zabimaru hacia su capitán, pero Byakuya responde con el Hadō 33, Sōkatsui, liberado sin una sola palabra de encantamiento. Mientras Renji se tambalea ante un Kidō tan carente de esfuerzo, Byakuya revela que el hechizo estaba destinado a despedazar a la serpiente, no a cegarlo. Luego aparece detrás de Renji y explica que el enorme tamaño de un Bankai, emparejado a su presión espiritual, exige una década adicional de maestría, y que Renji no está listo para empuñar el suyo en combate.

Sin inmutarse, Renji ataca de nuevo, solo para que Byakuya lo ate con el Bakudō 61, Rikujōkōrō. Recordándole a Renji que él también comanda un Bankai, Byakuya deja que su espada se hunda en el suelo como si fuera agua e invoca a Senbonzakura Kageyoshi, levantando vastas filas de cuchillas que se disuelven en innumerables pétalos. En un instante las ataduras de Renji, el edificio detrás de él, y su propio cuerpo son destrozados, dejándolo caer sangrando al suelo. Byakuya compara la diferencia en su clase con la fábula del mono que intenta alcanzar la luna reflejada en el agua, diciéndole a Renji que sus colmillos nunca lo tocarán antes de darse la vuelta para irse.

El título en japonés se traduce como "A aquellos que capturan la luna", el nombre que Viz Media usó para el capítulo. Aparece en el decimoséptimo volumen, Rosa Rubicundior, Lilio Candidior, y fue adaptado en el episodio 52, ¡Renji, Juramento del Alma! Combate a Muerte con Byakuya.