¡Renji, juramento del alma! Combate a muerte con Byakuya

Dentro de la cámara de entrenamiento, Ichigo lucha contra Zangetsu y sus clones, rehusándose a detenerse incluso cuando sus espadas se hacen añicos y él colapsa, aún sin alcanzar el bankai y advertido de que podría morir antes de lograrlo. Corriendo hacia el Senzaikyū para liberar a Rukia, Renji es detenido en un puente por una presencia opresiva: su capitán, Byakuya. Renji intercepta un ataque de Senka, presumiendo que ahora conoce cada uno de los movimientos de Byakuya, e interrumpe su liberación de shikai, demostrando que en silencio ha conseguido su propio bankai.

Al liberar a Hihiō Zabimaru, Renji separa los segmentos de la gran serpiente para dejar que Senbonzakura de Byakuya pase inofensivamente y obliga al capitán a hincar una rodilla en el suelo. Byakuya se levanta y contraataca, usando un Sōkatsui sin encantamiento no para cegar a Renji sino para interrumpir el bankai, y luego lo ata con Rikujōkōrō. Él explica que el inmenso tamaño de un bankai, sin dominar sin una década más de entrenamiento, es su debilidad, y descarta a Renji por no estar listo.

Byakuya luego revela su propio bankai, Senbonzakura Kageyoshi, cuya tormenta de pétalos de espada hiere gravemente a Renji. Mientras Byakuya se da la vuelta, comparándolo con una bestia que intenta intentar alcanzar el reflejo de la luna, Renji se obliga a levantarse. En una visión compartida, tanto él como Ichigo juran por sus propias almas salvar a Rukia, y Renji clava su espada rota en la bufanda de Byakuya, sacando sangre, antes de colapsar. Impresionado de que el colmillo de Renji lo haya alcanzado, Byakuya coloca su bufanda sobre el teniente caído y se marcha. En el puente de ejecución, una Rukia perceptiva se da cuenta de lo que le ha pasado a Renji, momentos antes de que Gin Ichimaru se acerque a ella con una sonrisa cruel.

Renji revela que secretamente ha conseguido el bankai y obliga a Byakuya a hincar una rodilla con la defensa segmentada de Hihiō Zabimaru. Byakuya activa su propio bankai, Senbonzakura Kageyoshi, y derrota a Renji, pero lo honra dejándole su bufanda después de que Renji asesta un golpe final que extrae sangre. Ichigo continúa su entrenamiento de bankai contra Zangetsu a pesar de sus crecientes heridas. Rukia percibe la derrota de Renji y luego es confrontada por Gin Ichimaru en el puente.

El episodio adapta los capítulos del 140 al 144 en la historia del rescate en la Sociedad de Almas. El anime expande las secuencias de entrenamiento y el duelo, y varios detalles difieren del manga, incluyendo cómo Renji interrumpe la liberación de Byakuya y la coreografía del choque de bankai. Marca el último episodio televisado del doblaje en inglés en usar los créditos finales completos. Un segmento cómico muestra a Kon presentando rápidamente a varios Shinigami prominentes.