Cuenta Regresiva para el Fin: 0

Cerca de la colina, los Shinigami ven cómo las pesadas cuerdas que atan al Sokyoku caen y se estrellan abajo, dejando la gran alabarda expuesta. De pie en el cadalso, Rukia encuentra su corazón extrañamente tranquilo a pesar de las palabras anteriores de Gin, y decide que la paz viene menos de la promesa de Yamamoto que de su hermano dándole la espalda cuando ella se aferraba vergonzosamente a la vida. En silencio, ella le agradece. Sus restricciones luego se disuelven, y tres cubos se elevan para extender sus brazos y sujetar sus piernas antes de levantarla, congelada, hacia la cima de la plataforma.

Cuando Shunsui le pide a Nanao que no se vea tan triste, ella responde que la tristeza no es lo que siente. Las llamas brotan de la base de la alabarda y la envuelven, y a medida que el Sokyoku sube de su foso se transforma en Kikoo, un fénix formado enteramente de fuego. Yamamoto revela que esta es la verdadera forma del arma, destinada a empalar al condenado. Sin miedo, Rukia mira en retrospectiva a una vida plena formada por la amistad de Renji, Byakuya acogiéndola, la guía de Kaien y el intento de Ichigo por salvarla, y concluye que no deja nada atrás. Derrama una lágrima, se despide de Ichigo, y cierra los ojos mientras Kikoo embiste.

El estallido de llamas se disipa para mostrarla aún viva. Asombrada, abre los ojos para encontrar a Ichigo suspendido ante ella en un Tentoken, manteniendo a raya al fénix con Zangetsu y saludándola tan casualmente como siempre.

El Sokyoku es desellado y se transforma en Kikoo, su verdadera forma de fénix, que surge para empalar a Rukia. Ella reflexiona sobre su vida y acepta su final, solo para que Ichigo llegue en el último instante, usando un Tentoken y bloqueando el ataque con su espada liberada.

El capítulo abre el decimoctavo volumen y escenifica el dramático regreso de Ichigo a la Colina del Sokyoku. Fue adaptado en el Episodio 54, ¡Un Juramento Cumplido! ¡Recupera a Rukia!.