Diálogo Vacío

Intercambiando golpes con Ichigo, Byakuya le pregunta por qué sigue intentando rescatar a Rukia, e Ichigo le devuelve la pregunta, exigiendo saber por qué su propio hermano no lo hará. Llamando a la pregunta tonta y a todo el intercambio inútil, Byakuya promete que tanto Ichigo como Rukia morirán por su mano. Se quita el Tentoken de los hombros y presiona sobre Zangetsu hasta que Ichigo rompe el bloqueo saltando libremente, y los dos se abalanzan el uno al otro nuevamente.

Cerca, Kiyone intenta alcanzar a su hermana inconsciente, y cuando Sentaro le advierte que se aleje, Sui-Feng lo derriba con un solo golpe y se vuelve hacia Kiyone. Ukitake intenta detenerla, pero Yamamoto lo bloquea a él y a Shunsui, restándole importancia a Renji como una pérdida menor mientras tacha las acciones de los dos capitanes como una desgracia para su rango. En lugar de luchar, Shunsui salta de la Colina Sokyoku arrastrando a Ukitake, con Nanao siguiéndolo, y le asegura que sus subordinados estarán bien porque siente a un aliado acercándose.

De vuelta en la cima de la colina, Sui-Feng inmoviliza a Kiyone bajo sus pies y se prepara para acabar con ella por avergonzar al Gotei 13. Antes de que pueda actuar, una Yoruichi enmascarada la agarra y las arroja a ambas por el acantilado. Sui-Feng exige que la suelte y pregunta quién es, y cuando Yoruichi se quita la tela de su rostro, el reconocimiento asoma justo cuando golpea con un hechizo, enviándolas a estrellarse contra el bosque de abajo.

Ichigo y Byakuya reanudan su revancha. Yamamoto intercepta a Shunsui y Ukitake, quienes eligen huir en lugar de luchar contra él. Sui-Feng se acerca para ejecutar a Kiyone, pero Yoruichi reaparece por primera vez en su verdadera forma, derribando a la capitana de la colina y abriendo su confrontación.

El capítulo reintroduce a Yoruichi en la historia de la Sociedad de Almas y pone en marcha su antigua rivalidad con Sui-Feng. Fue adaptado en el Episodio 55, ¡El Shinigami más fuerte! El enfrentamiento definitivo entre maestro y alumnos.