fin de la hipnosis

En un tejado, Izuru Kira presenta a su Wabisuke liberado y pregunta si Rangiku Matsumoto conoce su secreto, lo cual ella admite libremente que no. En cambio, él lo demuestra, y después de varios golpes cruzados, la espada de ella de repente la arrastra hacia abajo y agrieta una teja. Wabisuke, explica, duplica el peso de cualquier cosa que golpee y continúa duplicándolo con cada golpe hasta que su objetivo se inclina hacia el suelo como si estuviera arrepintiéndose. Calculando que siete golpes desviados han hinchado su espada de aproximadamente dos libras a unas doscientas veinticinco libras, Izuru la llama inmanejable, pero Rangiku simplemente señala que tiene la intención de golpear a Gin con su espada en lugar de hacerla girar, y libera a Haineko, disolviendo la hoja en una nube de ceniza a la deriva.

En otra parte del Recinto de la Central 46, Gin Ichimaru conduce a Momo Hinamori al prohibido Seijōtōkyorin y le dice que alguien espera adentro. Volviéndose hacia una entrada oscurecida, ella queda atónita al encontrar a su capitán Sousuke Aizen de pie tranquilamente, aparentemente regresado de entre los muertos. Llorando, ella se aferra a su haori mientras él le acaricia el cabello y se disculpa por el dolor que causó, y su aroma la convence de que verdaderamente es Aizen. Él le dice que tuvo que fingir su muerte y organizar su carta de despedida por razones que aún no puede compartir, y ella responde que simplemente saber que él vive es suficiente para ella.

Aizen agradece a Hinamori por su tiempo juntos, luego clava su espada a través de su pecho y la retira, dejándola colapsar mientras él y Gin se marchan. La traición abre el vigésimo volumen, que comparte el título del capítulo, y pertenece al arco de la Sociedad de Almas. Sus eventos fueron adaptados en el sexagésimo episodio del anime.