Juramento bajo la rosa

A medida que la prisión de espinas de Charlotte se desvanece y su liberación desaparece, Yumichika arranca una de las flores crecidas del poder espiritual del arrancar y se cura a sí mismo con ella, agradeciendo a su enemigo caído por el préstamo. Charlotte, maravillado de lo astuto que es, pregunta si eso fue un Bankai, y Yumichika lo corrige: Ruri'iro Kujaku es simplemente el nombre real de su Zanpakutō. La hoja, él confiesa, es un espíritu peculiar que adora el color azur y detesta la glicinia; Fuji Kujaku es un apodo que desprecia, y por despecho realiza solo una fracción de su Shikai bajo ese título. Presionado sobre por qué se pondría tal desventaja, Yumichika explica que en la Undécima División una Zanpakutō con tendencia al Kidō marca a su portador como un cobarde, y no puede soportar que nadie de esa división, mucho menos su capitán o Ikkaku, sea testigo de su verdadera fuerza. Es por eso que estuvo agradecido cuando Charlotte lo ocultó de la vista, ya que sin esa cobertura habría muerto en lugar de liberar su poder completo. Charlotte, genuinamente impresionado, ofrece sus elogios mientras Yumichika se aleja.

A través del campo de batalla, Hisagi le pregunta a Findorr por qué juró luchar al nivel de un teniente cuando ejerce solo la fuerza de un quinto oficial. Respondiendo "Exacta", Findorr revela que había estado probando a Hisagi en ese nivel inferior, e Hisagi pasó; si Hisagi hubiera sido incapaz de medir su poder real, igualarlo al grado de teniente no habría significado nada. Confirmando que puede regular su propia fuerza, Findorr se quita pedazos de su máscara para escalar del nivel de cuarto oficial, a tercero, a nivel de teniente, y luego ataca. Mientras tanto, Kira huye por los tejados con Abirama en su persecución, lanzando el Bakudō número treinta y nueve, Enkōsen, para protegerse. Sin inmutarse, Abirama lo menosprecia pero admite que es comprensible contra su Águila, explicando que sus plumajes no son plumas ordinarias sino hojas de acero que aplastan todo lo que tocan, y las envía cayendo como lluvia alrededor de Kira.

Yumichika se cura con una flor alimentada por el poder robado a Charlotte y confirma que está muerto. Él revela el verdadero nombre de Ruri'iro Kujaku y por qué oculta su naturaleza Kidō a la Undécima División. Findorr se quita su máscara pedazo por pedazo para elevarse de la fuerza de quinto oficial a la de teniente contra Hisagi. Kira se bloquea con Enkōsen mientras Abirama desata sus plumas de acero.

Cerrando el volumen 37, el capítulo profundiza en la historia de fondo de Yumichika y el código machista de la Undécima División. Sus eventos fueron adaptados en el episodio 218 del anime, Kira, la batalla dentro de la desesperación.