Kira, la batalla en la desesperación

Con Charlotte Chuhlhourne derrotado, Yumichika Ayasegawa sella de nuevo a Ruri'iro Kujaku y muerde silenciosamente una de sus flores para drenar el Reiatsu del Arrancar caído. Él confiesa que su espada se nutre de Kidō en lugar de cortes brutos, un enfoque que la sanguinaria Undécima División desprecia, por lo que oculta su verdadera naturaleza incluso a costa de su vida. Cerca de allí, Ikkaku Madarame se enfrenta al silencioso Choe Neng Poww, mientras Shūhei Hisagi se da cuenta de que Findorr Calius se ha estado conteniendo y lo observa romper pedazos de su máscara para ascender hacia la fuerza de un teniente.

Kira esquiva el asalto de plumas de acero de Abirama Redder, descubriendo que tanto el Bakudō como el Hadō apenas inmutan al Arrancar, cuyo plumaje de Águila se regenera instantáneamente. Ganando tiempo al derribar postes telefónicos y atrayendo a su enemigo a un espacio más estrecho, Kira activa su trampa: debido a que Wabisuke solo golpea objetos, él golpea las alas mismas, haciéndolas más pesadas hasta que Redder cae del cielo. Kira explica el emblema de la Tercera División, la caléndula, y cómo su espada encarna la batalla como tristeza en lugar de gloria, obligando a los enemigos a arrodillarse para pedir perdón. Redder rechaza este credo y se levanta para disparar otra tormenta de plumas.

Kira se desliza detrás de Redder y añade peso a sus alas por segunda vez, luego enrolla a Wabisuke alrededor del cuello del Arrancar. Cuando Redder pide piedad, Kira responde que un guerrero verdadero nunca ruega y lo decapita, pidiéndole al guerrero del cielo caído que nunca lo perdone. Este es el episodio 218, que adapta los capítulos 322 al 324. Un segmento del Diario de Trabajo del Shinigami Sustituto presenta a Renji Abarai y Kon forzando a Ichigo a comer el dulce invendible de Wakame Ambassador que diseñó Byakuya.