Diablo, Diablo, Diablo, Diablo

Una repentina tormenta de polvo obliga a Ichigo Kurosaki a aterrizar, donde finalmente ve que Byakuya Kuchiki y Kenpachi Zaraki han llegado para ayudar justo cuando Yammy Llargo se sacude su golpe inicial. Byakuya le ordena a Ichigo que se retire, y cuando él duda, Kenpachi le dice que se largue, para luego blandir su espada hacia él directamente. Ichigo esquiva y exige saber si Kenpachi tenía la intención de matarlo, lo cual el capitán confirma alegremente antes de cargar contra Yammy. El Espada bloquea y arroja a Kenpachi contra una torre, derrumbándola. Yammy se queja de que el par golpea fuerte y jura aplastarlos, apartando de un golpe una losa de concreto arrojada a su cabeza, pero Kenpachi sale de los escombros sin inmutarse y lo incita a otra ronda.

Mientras Byakuya presiona nuevamente a Ichigo para que retroceda, Mayuri Kurotsuchi aparece y se burla de él por apoyarse siempre en Kisuke Urahara. Satisfecho con los trofeos de su propia batalla, Mayuri disculpa las palabras bruscas de Ichigo y revela que ha analizado la Garganta, ordenándole a Nemu que prepare su regreso mientras descarta las objeciones de Ichigo con el comentario de que los sujetos de prueba no pueden negarse. Retsu Unohana luego llega con Isane Kotetsu y se ofrece a escoltar a Ichigo ella misma, confiando en la habilidad de Mayuri lo suficiente como para servir de su sujeto. Ella deja a Isane atrás, y cuando Ichigo sigue protestando, Byakuya le recuerda sin rodeos que su ayuda aquí contaría poco y que su verdadero deber radica en proteger la Ciudad Karakura. Ichigo cede.

Byakuya y Kenpachi se hacen cargo de la pelea con Yammy y repetidamente le ordenan a Ichigo que se vaya. Mayuri Kurotsuchi, habiendo decodificado la Garganta, prepara una ruta de regreso al mundo de los vivos, y Retsu Unohana se ofrece como voluntaria para acompañar a Ichigo. Presionado por Byakuya sobre su obligación hacia la Ciudad Karakura, Ichigo finalmente accede a irse.

Recopilada como el tercer capítulo del volumen 44, VICE IT, esta entrega fue adaptada en el episodio 286, ¡Protege a la Ciudad Karakura! ¡Ichigo, hacia el Mundo Real! Ésta cede la batalla de Hueco Mundo a los capitanes recién llegados mientras pone a Ichigo en su camino de regreso al mundo de los vivos.