¡Protejan la Ciudad de Karakura! ¡Ichigo, hacia el Mundo Real!

Con Rukia derribada cerca del domo, Yammy se mueve para acabar con quien haya superado a Ulquiorra, solo para que Ichigo se interponga frente a ella e interrumpa la carga del Cero con un Getsuga Tenshō en la cara. Ichigo le asegura a Rukia que Orihime está a salvo sobre el domo atendiendo a Uryū, luego aleja a Yammy para que los dos puedan arreglar las cosas sin poner en peligro a nadie más. Poniéndose su máscara Hollow, Ichigo asesta un golpe que arroja al Arrancar al suelo, y nota que las marcas en la máscara ya no se parecen a su antigua forma.

Yammy se encoge de hombros ante la herida y se jacta de ser el Espada más fuerte, acribillando a Ichigo con Bala y exigiendo su estrategia. Ichigo responde que nunca se ha basado en tácticas, solo en la certeza de que debe ganar. Cuando intenta alcanzar la máscara por segunda vez, se disuelve al instante, y un asombrado Ichigo es apresado en el agarre de Yammy. A lo lejos, Mayuri camina con dificultad hacia la pelea mientras Nemu arrastra un vagón de especímenes detrás de él.

Un estallido de Sōkatsui y una pierna cercenada liberan a Ichigo mientras Byakuya y Kenpachi llegan, discutiendo sobre quién golpeó primero. Mayuri aparece con un medio para abrir una Garganta, habiendo estudiado su estructura, y le ordena a Nemu que prepare el regreso de Ichigo. Unohana se ofrece como voluntaria para viajar con él y deja a Isane para apoyar a Byakuya. Convencido por fin de que su deber reside en proteger la Ciudad de Karakura, Ichigo le dice a Rukia que se va a casa.

Ichigo protege a Rukia de Yammy y revela que Orihime y el herido Uryū están seguros en lo alto del domo. Observa que su Hollowficación se siente alterada desde su transformación contra Ulquiorra, y su máscara ahora falla en mantenerse. Byakuya y Kenpachi intervienen para relevarlo, y Mayuri, habiendo analizado la Garganta, organiza enviar a Ichigo de vuelta al Mundo Humano con Unohana acompañándolo para darle apoyo.

El episodio adapta material de la historia de la Ciudad de Karakura Falsa del manga y pertenece a la parte de la Invasión Blanca del arco. Un breve epílogo cómico revisita los Siete Misterios de Karakura, en el que Kon lee el último rumor sin resolver sobre un estudiante de secundaria saltarín y elige guardarse el vergonzoso detalle para sí mismo. Se emitió por primera vez en Japón el 31 de agosto de 2010, emparejado con el tema de apertura ChAngE y el tema de cierre Echoes.