Encendido

Shinji Hirako libera completamente a Sakanade, y Aizen, sin inmutarse, comenta sobre su curiosa forma. Shinji advierte que la hoja gobierna los sentidos y da la bienvenida a Aizen a un Mundo Invertido donde arriba se intercambia con abajo e izquierda con derecha. Cuando Shinji ataca, Aizen deduce que adelante y atrás también deben estar invertidos y se vuelve para bloquear, sin embargo, Shinji aún corta su brazo, explicando que su misma vista y el punto donde caen los golpes también están invertidos. Por mucho que Aizen lo razone, insiste Shinji, su cuerpo seguirá respondiendo por reflejo, pero cuando Shinji se abalanza de nuevo, Aizen se hace a un lado y corta su espalda, descartando todo el efecto como un truco óptico que no representa una amenaza una vez que se entiende.

Mientras tanto, Tōsen revive el día en que se enteró de que el asesino de su amiga quedaría impune, sus súplicas a la Central 46 y el funeral que siguió. Abre los ojos para encontrar a Komamura e Hisagi a su lado. Komamura le dice que se quede callado, ya que solo su poder de Hollow sostiene su garganta desgarrada, y le pregunta sobre la certeza anterior de Tōsen de que algún día cruzarían espadas. Komamura confiesa que sentía lo mismo, y que Hisagi también lo hacía, maravillándose de que su vínculo, aunque débil, aún los llevara hasta aquí. Le ruega a Tōsen que no se pierda en el odio y la venganza, admitiendo que su propio corazón estaría vacío si lo perdiera. Conmovido hasta las lágrimas, Tōsen le agradece y le pide a Hisagi que se acerque para poder recordar su rostro, solo para estallar en un rocío de sangre y carne. Mientras Hisagi grita, Komamura se vuelve hacia Aizen y ruge su nombre, y detrás de Aizen el cielo se hace añicos mientras Ichigo Kurosaki cae, listo para atacar.

Sakanade de Shinji arrastra a Aizen a su Mundo Invertido y le asesta un corte, pero Aizen le resta importancia como un truco. Tras una llorosa reconciliación con Komamura, Tōsen explota y muere abruptamente, y mientras Komamura grita el nombre de Aizen, Ichigo finalmente llega al campo de batalla detrás de Aizen.

Este capítulo abre el volumen 45, THE BURNOUT INFERNO, y fue adaptado en el episodio 291, ¡Lucha desesperada con Aizen! ¡Hirako, Shikai! El título marca tanto el debut del desorientador poder de Sakanade como la ardiente escalada de la pelea a medida que Ichigo vuelve a entrar en ella.